Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Крем за бръснене, гел за бръснене, масло за преди бръснене, немедицинска стипца, лосион за след бръснене, почистващи лосиони за лице и тяло, сапун за лице и тяло, хидратантен крем за лице, скраб за лице, скраб за тяло, кремове за крака, кремове за ръце, тоник за кожа, маски за лице, хидратиращи средства за кожа, лосион против стареене, очни кремове, маски за очи, лосиони за очи, препарати за грижа за очите
Czech[cs]
Krémy na holení, gely na holení,přípravky oleje před holením, neléčivé adstringentní prostředky, voda na holení, obličejové a tělové výrobky osobní hygieny, obličejové a tělové mýdlo, obličejové hydratační přípravky, pleťové masky, tělové čisticí prostředky, krémy na chodidla, krémy na ruce, pleťová tonika, pleťové masky, hydratační přípravky na pleť, vody proti stárnutí, oční krémy, oční masky, oční vody, přípravky péče o oči
Danish[da]
Barbercreme, barbergelé, oliepræparater til brug før barbering, ikke-medicinske adstringerende midler, barberlotioner, ansigts- og kropsrensemidler, ansigts- og kropssæbe, fugtighedspræparater til ansigtet, ansigtsskrubbemidler, skrubbemidler til kroppen, fodcremer, håndcremer, tonere til huden, ansigtsmasker, fugtighedspræparater til huden, lotion mod ældning, øjencremer, øjenmasker, øjenlotioner, præparater til øjenpleje
German[de]
Rasiercreme, Rasiergel, Ölpräparate zur Anwendung vor der Rasur, nicht arzneimittelhaltige Adstringenzien, Aftershavelotion, Gesichts- und Körperreinigungsmittel, Gesichts- und Körperseife, Gesichtsfeuchtigkeitsmittel, Gesichtspeelings, Körperpeelings, Fußcremes, Handcremes, Gesichtstoner, Gesichtsmasken, Hautfeuchtigkeitsmittel, Anti-Ageing-Lotion, Augencremes, Augenmasken, Augenlotionen, Augenpflegemittel
Greek[el]
Κρέμες ξυρίσματος, ζελέ ξυρίσματος, παρασκευάσματα για εφαρμογή πριν από το ξύρισμα, μη φαρμακευτικά στυπτικά προϊόντα, λοσιόν για το ξύρισμα, προϊόντα καθαρισμού προσώπου και σώματος, σαπούνια προσώπου και σώματος, προϊόντα ενυδάτωσης προσώπου, προϊόντα απολέπισης προσώπου, προϊόντα απολέπισης σώματος, κρέμες ποδιών, κρέμες χεριών, προϊόντα τόνωσης του δέρματος, μάσκες προσώπου, μέσα ενυδάτωσης του δέρματος, αντιγηραντικές λοσιόν, κρέμες ματιών, μάσκες ματιών, λοσιόν ματιών, παρασκευάσματα οφθαλμικής περιποίησης
English[en]
Shaving cream, shaving gel, pre-shave oil preparations, non-medicated astringents, after shave lotion, facial and body cleanser, facial and body soap, facial moisturizer, face scrubs, body scrubs, foot creams, hand creams, skin toners, face masques, skin hydrators, anti-aging lotion, eye creams, eye masques, eye lotions, eyecare preparations
Spanish[es]
Cremas de afeitar, gel para el afeitado, preparados de aceite previo al afeitado, astringentes que no sean medicinales, loción para después del afeitao, producto de limpieza facial y corporal, jabón facial y corporal, hidratante facial, exfoliantes faciales, exfoliantes corporales, cremas para los pies, hidratantes para la piel, loción antienvejecimiento, cremas para los ojos, mascarillas para los ojos, lociones para los ojos, preparados para el cuidado de los ojos
Estonian[et]
Raseerimiskreemid, raseerimisgeelid, raseerimisjärgsed õlipreparaadid, ravitoimeta nahapinguldusvahendid, habemeajamisvesi, näo- ja kehapuhastusvahendid, näo- ja kehaseep, näonahka niisutavad kreemid, koorivad näokreemid, koorivad kehakreemid, jalakreemid, kätekreemid, nahatoonikumid, näomaskid, nahaniisutusvahendid, vananemisvastased emulsioonid, silmakreemid, silmamaskid, silmaloputusveed, silmahoolduspreparaadid
Finnish[fi]
Partavaahdokkeet, parranajogeelit, ennen parranajoa käytettävät öljytuotteet, lääkeaineita sisältämättömät supistusaineet, parranajoemulsio, kasvojen ja vartalon puhdistusaineet, kasvo- ja vartalosaippua, kasvojen kosteusvoiteet, kasvojen kuorinta-aineet, vartalon kuorinta-aineet, jalkavoiteet, käsivoiteet, ihovedet, kasvonaamiot, ihon kosteusvoiteet, ryppyjä vähentävät emulsiot, silmänympärysvoiteet, silmänaamiot, silmävedet, silmienhoitovalmisteet
French[fr]
Crème à raser, gels de rasage, huiles avant-rasage, astringents non médicinaux, lotion après-rasage, produits nettoyants pour le visage et le corps, savon pour le visage et le corps, produits hydratants pour le visage, exfoliants pour le visage et le corps, crèmes pour les pieds et les mains, produits tonifiants pour la peau, masques pour le visage, produits hydratants pour la peau, lotions anti-âge, crèmes pour les yeux, masques pour les yeux, lotions pour les yeux, produits de soin des yeux
Hungarian[hu]
Borotvakrém, borotválkozó zselé, borotválkozás előtti olajos készítmények, nem gyógyhatású összehúzók, borotválkozás utáni folyadék, arc- és testtisztító, arc- és testszappan, archidratáló, arcledörzsölők, testledörzsölők, lábkrémek, kézkrémek, bőrfeszesítők, arcmaszkok, bőrhidratálók, öregedés elleni folyadék, szemkrémek, szemmaszkok, szemre használt folyadékok, szemápoló készítmények
Italian[it]
Creme da barba, gel da barba, prodotti prerasatura a base di oli, astringenti non medicati, lozioni dopobarba, detergenti per viso e corpo, saponi per viso e corpo, idratanti per il viso, esfolianti per il viso, esfolianti per il corpo, creme per i piedi, creme per le mani, tonici per la pelle, maschere per il viso, idratanti per la pelle, lozioni antinvecchiamento, creme per occhi, maschere per occhi, lozioni per occhi, prodotti per occhi
Lithuanian[lt]
Skutimosi kremai, skutimosi želė, aliejų preparatai, naudojami prieš skutimąsi, negydomieji kraujavimą stabdantys preparatai, losjonas po skutimosi, veido ir kūno prausikliai, muilas veidui ir kūnui, veido drėkikliai, šveičiamosios veido kaukės, kūno šveitikliai, pėdų kremai, rankų kremai, odą tonuojantieji tepalai, veido kaukės, odą drėkinantys preparatai, senėjimą lėtinantis losjonas, paakių kremai, kaukės paakiams, paakių losjonai, akių priežiūros preparatai
Latvian[lv]
Skūšanās krēms, skūšanās želeja, pirmsskūšanās eļļas līdzekļi, neārstnieciski savelkoši līdzekļi, pēcskūšanās losjons, sejas un ķermeņa tīrītājs, sejas un ķermeņa ziepes, sejas mitrinātājs, sejas skrubji, ķermeņa skrubji, pēdu krēmi, roku krēmi, ādu tonizējoši līdzekļi, sejas maskas, ādas mitrinoši līdzekļi, pretnovecošanās losjons, acu krēmi, acu maskas, acu losjoni, acu kopšanas preparāti
Maltese[mt]
Krema tal-leħja, ġellijiet għat-tqaxxir tal-leħja, preparazzjonijiet biż-żejt għal qabel it-tqaxxir tal-leħja, astrinġenti mhux medikati, lozjoni għal wara t-tqaxxir (tal-leħja), prodotti tat-tindif personali u tal-wiċċ, spapen għall-wiċċ u għall-ġisem, umidifikanti tal-ġilda tal-wiċċ, prodotti għall-għorik tal-wiċċ, prodotti għall-għorik tal-ġisem, krema għas-saqajn, krema ta' l-idejn, tonifikanti tal-ġilda, maskri tal-wiċċ, prodotti għall-idrazzjoni tal-ġilda, lozjoni għal kontra t-tixjiħ, kremi għall-għajnejn, maskri għall-għajnejn, lozjonijiet ta' l-għajnejn, preparazzjonijiet għall-kura ta' l-għajn
Dutch[nl]
Scheercrème, scheergel, oliepreparaten voor gebruik voor het scheren, niet-medicinale adstringerende middelen, lotions voor na het scheren, gezichts- en lichaamsreiniger, gezichts- en lichaamszepen, vochtinbrengende middelen voor het gezicht, scrubs voor het gezicht, scrubs voor het lichaam, voetcrèmes, handcrèmes, vitaliseermiddelen voor de huid, gezichtsmaskers, vochtinbrengende middelen voor de huid, lotions tegen veroudering van de huid, oogcrèmes, oogmaskers, ooglotions, oogverzorgingsproducten
Polish[pl]
Kremy do golenia, żele do golenia, środki natłuszczające przed goleniem, nielecznicze środki ściagające, płyny po goleniu, środki do mycia twarzy i ciała, mydła do twarzy i ciała, substancje nawilżające do twarzy, pilingi do twarzy, pilingi do ciała, kremy do stóp, kremy do rąk, toniki do skóry, maseczki do twarzy, substancje nawilżające do skóry, płyny zapobiegające procesom starzenia, kremy pod oczy, maseczki pod oczy, płyny do oczu, preparaty do pielęgnacji oczu
Portuguese[pt]
Cremes de barbear, geles de barbear, óleos para aplicar antes de barbear, adstringentes não medicinais, loções para aplicar depois de barbear, produtos de limpeza para o rosto e o corpo, sabonetes para o rosto e o corpo, hidratantes para o rosto, esfoliantes faciais, esfoliantes corporais, cremes para os pés, cremes para as mãos, tónicos para a pele, máscaras para o rosto, hidratantes para a pele, loções anti-envelhecimento, cremes para os olhos, máscaras para os olhos, loções para os olhos, produtos para os cuidados dos olhos
Romanian[ro]
Crema de ras, gel de ras, preparate uleioase inainte de ras, substante astringente nemedicamentoase, lotiuni dupa ras, substante pentru curatarea fetei si corpului, sapun de fata si sapun de corp, lotiuni umede pentru fata, preparate abrazive pentru fata, preparate abrazive pentru corp, creme pentru picioare, crema pentru maini, produse de tonifiere a pielii, masti faciale, produse pentru hidratarea pielii, lotiune anti-imbatranire, crema contur pentru ochi, masti pentru ochi, creme pentru ochi, preparate pentru ingrijirea ochilor
Slovak[sk]
Krémy na holenie, gély na holenie, olejové prípravky pred holením, neliečivé prípravky na napínanie pleti, voda po holení, prípravky na čistenie pleti a tela, mydlá na tvár a telo, hydratačné krémy na tvár, prípravky na drhnutie tváre, kefka na umývanie, krémy na nohy, krémy na ruky, pleťové tónovače, tvárové masky, mlieka zabraňujúce starnutiu pleti, očné krémy, očné masky, očné mlieka, prípravky na starostlivosť o oči
Slovenian[sl]
Kreme za britje, geli za britje, oljni pripravki pred britjem, astringenti brez zdravilnih učinkovin, losjoni po britju, fsredstvo za čiščenje obraza in telesa, mila za obraz in telo, vlažilna sredstva za obraz, maske za obraz, sredstvo za globinsko čiščenje kože telesa, kreme za stopala, kreme za roke, toniki za kožo, obrazne maske, sredstva za hidratacijo kože, losjon proti staranju, kreme za oči, maske za oči, losjoni za oči, pripravki za nego oči
Swedish[sv]
Rakkräm, rakgel, oljepreparat för användning före rakning, icke-medicinska adstringerande medel, raklotion, ansikts- och kroppsrengöringsmedel, ansikts- och kroppstvål, fuktighetsbevarande medel för ansiktet, ansiktsskrubbmedel, kroppsskrubbmedel, fotkrämer, handkrämer, hudtonerpulver, ansiktsmasker, fuktande medel för huden, lotioner mot åldrande, ögonkräm, ögonmasker, ögonlotioner, ögonvårdspreparat