Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински корсети за коригиране на стойката на тялото, пост-оперативно компресиращо бельо, включително панталони, корсети, колани за корема, ушите, бузите, лицето, сутиени, ризи, ръкавици с един пръст, наколенки
Czech[cs]
Lékařské korzety pro nápravu držení těla, pooperační kompresní prádlo, včetně kalhot, korzetů, břišních pásů, pásů na uši, tváře, obličej, podprsenek, košil, rukavic bez prstů, nákolenic
Danish[da]
Korsetter til korrigering af kroppens holdning, til medicinske formål, postoperative kompressionsundertøj, inklusive bukser, korsetter, bælter til maven, ørerne, kinder og ansigt, bh'er, skjorter, vanter, knæbeskyttere
German[de]
Medizinische Korsetts für die Korrektur der Körperhaltung, Kompressionswäsche zur Verwendung nach Operationen, einschließlich Hosen, Korsetts, Binden und Gurte für den Bauch, die Ohren, die Wange, das Gesicht, Büstenhalter, Hemden, Fausthandschuhe, Kniebandagen
Greek[el]
Ιατρικά ζωνάρια για διόρθωση της στάσης του σώματος, λευκά είδη συμπίεσης για μετεγχειρητική χρήση, όπου περιλαμβάνονται παντελόνια, ζωνάρια, ζώνες για την κοιλιά, τα αυτιά, τα μάγουλα, το πρόσωπο, στηθόδεσμοι, πουκάμισα, γάντια με κομμένα δάκτυλα, επιγονατίδες
English[en]
Medical corsets for correcting body posture, post-surgical compression garments, including trousers, corsets, girdles, for the waist, ears, cheeks, face, brassieres, shirts, mittens, knee bandages
Spanish[es]
Corsés médicos para la corrección de la postura del cuerpo, línea de compresión postoperatoria, incluyendo pantalones, corsés (fajas), cinturones para el vientre, las orejas, las mejillas, la cara, sujetador, camisas, mitones, rodilleras
Estonian[et]
Meditsiinilised korsetid kehahoiaku korrigeerimiseks, operatsioonijärgselt kasutatav survet avaldav pesu, sh pikad püksid, korsetid, vööd kõhu, kõrvade, põskede, näo jaoks, rinnahoidjad, särgid, labakindad, põlvekaitsmed
Finnish[fi]
Lääkinnälliset tukiliivit kehon asennon korjaamiseen, leikkauksen jälkeen käytettävät kompressiovaatteet, mukaan lukien housut, tukiliivit, vatsalla, korvilla, poskilla, kasvoilla käytettävät tukisiteet, rintaliivit, aluspaidat, käsineet, polvituet
French[fr]
Corsets médicaux pour la correction de la posture du corps
Croatian[hr]
Medicinski steznici za ispravljanje držanja tijela, postoperativno kompresijsko rublje, uključujući hlače, steznike, pojaseve za trbuh, uši, obraze, lice, grudnjaci, košulje, rukavice bez prstiju, štitnici za koljena
Hungarian[hu]
Gyógyászati fűzők testtartás javításához, műtét utáni nyomókötésre szolgáló termékek, beleértve a nadrágokat, a fűzőket, a hasra, fülre, arcra való kötéseket, a melltartókat, ingeket, kesztyűket, térdvédőket
Italian[it]
Corsetti medici per la correzione della postura del corpo, biancheria di compressione post-operatoria, compresi pantaloni, busti, cinture per il ventre, le orecchie, le guance, il viso, reggiseno, camicie, guanti che coprono solo l'avambraccio, ginocchiere
Lithuanian[lt]
Gydomieji korsetai laikysenai koreguoti, elastiniai pooperaciniai drabužiai, įskaitant kelnes, korsetus, pilvo, ausų, skruostų, veido diržus, liemenėles, marškinius, kumštines pirštines, antkelius
Latvian[lv]
Medicīniskas korsetes ķermeņa aizsargāšanai, pēcoperāciju jostas, bikses, piederumi, kas tiek izmantoti operācijās, tostarp bikses, korsešu izstrādājumi, vēdera jostas, ausu apsēji, sejas apsēji, lentes, krūšturi, krekli, dūraiņi, ceļgalu sargi
Maltese[mt]
Kriepet mediċi għal korrezzjoni tal-pożizzjoni tal-ġisem, magni ta' kompressjoni għal wara l-operazzjoni, inklużi qlieżet, kriepet, ċinturini għall-istonku, il-widnejn, il-ħaddejn, il-wiċċ, riċipetti, qomos, ingwanti, kuttunar għall-irkobbtejn
Dutch[nl]
Medische korsetten voor de verbetering van de lichaamshouding, postoperatief compressiegoed, waaronder broeken, korsetten, gordels voor de buik, de oren, de wangen, het gezicht, beha's, hemden, wanten, kniebeschermers
Polish[pl]
Gorsety medyczne do korekcji postawy, bielizna kompresyjna pooperacyjna, w tym spodnie, gorsety, paski na brzuch, uszy, policzki, twarz, biustonosze, koszule, rękawiczki z jednym palcem, nakolanniki
Portuguese[pt]
Espartilhos médicos para a correcção da postura corporal, roupa de compressão pós-operatória incluindo calças, espartilhos, cintas para a barriga, as orelhas, as faces, o rosto, soutiens, camisas, mitenes, joelheiras
Romanian[ro]
Corsete medicale pentru corectarea poziţiei corpului, lenjerie de compresie postoperatorie, inclusiv pantaloni, corsete, curele pentru burtă, urechi, obraji, faţă, sutiene, cămăşi, mitene, genunchiere
Slovak[sk]
Lekárske korzety na korekciu držania tela, pooperačná kompresná bielizeň vrátane nohavíc, korzetov, opaskov na brucho, vankúše, bočnice, tvár, podprsenka, košeľa, rukavice bez prstov, nákolenníky
Slovenian[sl]
Medicinski stezniki za korekcijo telesne drže, pooperativno kompresijsko perilo, vključno s hlačami, stezniki, pasovi za trebuh, ušesa, lica, obraz, nedrčki, srajcami, palčniki, podlogami za kolena
Swedish[sv]
Medicinska korsetter för korrektion av kroppshållningen, tryckande linne för bruk efter operationer, däri inbegripet, byxor, korsetter, bälten för magen, öronen, kinderna, ansikte, bysthållare, skjortor, tumvantar, knäskydd