Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår initiativerne vedrørende industriel omstilling gjorde RESIDER det i den wallonske region muligt at finansiere udstyr til industriområder, forskningscentre og universiteter og at skabe et virksomheds- og innovationscenter i Tubize.
German[de]
Bei den Initiativen zur Umstellung der Industrie konnte durch RESIDER in der Region Wallonien, die Ausstattung von Industriegebieten, Forschungszentren und Hochschulen finanziert werden; in Tubize wurde ein Unternehmens- und Innovationszentrum eingerichtet.
Greek[el]
Όσον αφορά τις Πρωτοβουλίες βιομηχανικής ανασυγκρότησης, από τους πόρους της Πρωτοβουλίας RESIDER διατέθηκαν πιστώσεις για τη χρηματοδότηση του εξοπλισμού βιομηχανικών ζωνών, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων, καθώς και για τη δημιουργία ενός κέντρου επιχειρήσεων και καινοτομίας στο Tubize.
English[en]
In the field of industrial conversion Resider enabled Wallonia to finance facilities for industrial zones and research and university centres and to set up a business and innovation centre in Tubize.
Spanish[es]
En lo que respecta a las iniciativas de reconversión industrial, RESIDER permitió financiar en la región valona el equipamiento de zonas industriales, centros de investigación y universidades, así como la creación de un centro de empresa y de innovación en Tubize.
Finnish[fi]
Teollisuuden rakenneuudistusta koskevista aloitteista mainittakoon Resider-aloite, jonka puitteissa rahoitettiin Vallonian alueella teollisuusalueiden, tutkimuskeskusten ja yliopistojen laitteita sekä yritys- ja innovaatiokeskuksen perustaminen Tubizessa.
French[fr]
En ce qui concerne les initiatives de reconversion industrielle, RESIDER a permis dans la région wallonne de financer l'équipement de zones industrielles, de centres de recherches et d'universités, ainsi que la création d'un centre d'entreprise et d'innovation à Tubize.
Italian[it]
Per quanto riguarda le iniziative di riconversione industriale, nella regione vallone RESIDER ha consentito di finanziare l'attrezzatura di zone industriali, di centri di ricerca e di università, nonché la creazione di un centro di innovazione e di promozione aziendale a Tubize.
Dutch[nl]
RESIDER, een van de initiatieven voor industriële reconversie, heeft de financiering van de inrichting van industrieterreinen, onderzoekscentra en universiteiten in het Waalse gewest mogelijk gemaakt, en voorts de oprichting van een bedrijfsinnovatiecentrum in Tubize.
Portuguese[pt]
No que se refere às medidas de reconversão industrial, RESIDER permitiu financiar, na região da Valónia, o equipamento de zonas industriais, centros de investigação e universidades, bem como a criação de um centro de empresa e inovação em Tubize.
Swedish[sv]
När det gäller initiativen som avser industriell omställning har åtgärder enligt Resider i den vallonska regionen gjort det möjligt att finansiera utrustning i industriområden, forskningscentra och universitet, liksom att bilda ett företags- och innovationscentrum i Tubize.