Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. كنت تعيش على القهوة السوداء و مشروب الطاقة
Bulgarian[bg]
Преди живееше на черно кафе с кола.
Czech[cs]
Dřív jsi žil jen z černého kafe a coly.
German[de]
Früher hast du von Kaffee und Jolt Cola gelebt.
English[en]
You used to live on black coffee and Jolt Cola.
Spanish[es]
Solías vivir a café negro y Jolt Cola.
Finnish[fi]
Ennen elit kahvilla ja colalla.
French[fr]
Avant tu ne jurais que par le café noir et le Coca.
Croatian[hr]
Nekad si živio na crnoj kavi i ishlapjeloj koli.
Hungarian[hu]
Régen fekete kávén és kólán éltél.
Italian[it]
Vivevi di caffè nero e Jolt Cola.
Dutch[nl]
Je leefde op zwarte koffie en cola.
Polish[pl]
Kiedyś żyłeś na czarnej kawie i na Coli.
Portuguese[pt]
Você vivia tomando café preto e Coca-Cola.
Romanian[ro]
Inainte traiai numai cu cafea si cola.
Russian[ru]
А когда-то ты только и жил, что на черном кофе и кока-коле.
Turkish[tr]
Eskiden kahve ve kolayla yaşardın resmen.