Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Все още има съществени различия в сферите на образованието и здравеопазването, в моделите на трудова заетост, в заплащането, доходите и системите за социална закрила.
Czech[cs]
Systémy vzdělávání a zdravotnictví, modely zaměstnanosti, příjmy a systémy sociální ochrany se stále značně liší.
Danish[da]
Der er stadig meget store forskelle inden for uddannelse og sundhed, beskæftigelsesmønstre, lønninger, indkomst og sociale sikringssystemer.
German[de]
Bildung und Gesundheit, Beschäftigungsmuster, Löhne und Gehälter, Einkommen und Sozialsysteme unterscheiden sich nach wie vor stark.
Greek[el]
Η εκπαίδευση και η υγεία, τα μοντέλα απασχόλησης, οι μισθοί, τα εισοδήματα και τα συστήματα κοινωνικής προστασίας εξακολουθούν να διαφέρουν μεταξύ των κρατών μελών σε μεγάλο βαθμό.
English[en]
Education and health, employment patterns, wages, incomes and social protection systems still differ greatly.
Spanish[es]
La educación y la sanidad, las pautas de empleo, los salarios, ingresos y sistemas de protección social todavía difieren enormemente.
Estonian[et]
Haridus, tervishoid, tööhõive mudelid, palgad, sissetulekud ja sotsiaalkaitsesüsteemid on endiselt väga erinevad.
Finnish[fi]
Koulutuksessa, terveydessä, työelämän rakenteissa, palkoissa, tuloissa ja sosiaalisen suojelun järjestelmissä on suuria eroja.
French[fr]
L’éducation et la santé, les schémas d’emploi, les salaires, les revenus et les systèmes de protection sociale présentent encore des différences considérables.
Croatian[hr]
Obrazovanje, zdravstvo, modeli zapošljavanja, plaće, primanja i sustavi socijalne zaštite još su obilježeni velikim razlikama.
Hungarian[hu]
Az oktatás és az egészségügy, a foglalkoztatási minták, a bérek, a jövedelmek és a szociális védelmi rendszer terén továbbra is jelentős eltérések mutatkoznak.
Italian[it]
Le differenze sono ancora molto accentuate in termini di istruzione e sanità, modelli occupazionali, retribuzioni, reddito e sistemi di protezione sociale.
Lithuanian[lt]
Vis dar labai skiriasi švietimo ir sveikatos priežiūros sistemos, užimtumo modeliai, uždarbis, pajamų lygis ir socialinės apsaugos sistemos.
Latvian[lv]
Joprojām stipri atšķiras izglītība un veselības aprūpe, nodarbinātības modeļi, algas, ienākumi un sociālās aizsardzības sistēmas.
Maltese[mt]
Għad hemm differenzi kbar fl-edukazzjoni u s-saħħa, fid-distribuzzjoni tal-impjiegi, fil-pagi, fid-dħul u fis-sistemi ta' ħarsien soċjali.
Dutch[nl]
Er bestaan nog altijd grote verschillen op het vlak van onderwijs en gezondheid, werkpatronen, lonen, inkomens en socialezekerheidsstelsels
Polish[pl]
Edukacja i opieka zdrowotna, modele zatrudnienia, wynagrodzenia, dochody i systemy zabezpieczenia społecznego w dalszym ciągu znacznie się różnią.
Portuguese[pt]
A educação e a saúde, os padrões de emprego, os salários, os rendimentos e os sistemas de proteção social continuam a diferir consideravelmente.
Romanian[ro]
Educația și sănătatea, modelele de ocupare a forței de muncă, salariile, veniturile și sistemele de protecție socială diferă în continuare foarte mult.
Slovak[sk]
Vzdelávanie a zdravotníctvo, modely zamestnávania, mzdy, príjmy a systémy sociálnej ochrany sú stále veľmi rozdielne.
Slovenian[sl]
Izobraževanje in zdravje, zaposlitveni vzorci, plače, dohodki in sistemi socialne zaščite so še vedno zelo različni.
Swedish[sv]
Utbildning, vård, sysselsättningsmönster, löner, inkomster och de sociala trygghetssystemen är alla mycket olika.