Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكنك القيام بحركات بأصابع متعددة عليها، وقد سجلنا براءة اختراعها.
Bulgarian[bg]
Можете да движите пръстите си върху него и сме го патентовали.
Czech[cs]
Můžete pomocí ní dělat gesta několika prsty zaráz a samozřejmě jsme ji patentovali.
Danish[da]
Du kan bruge flerfingerede håndbevægelser og drenge, vi har patenteret det.
German[de]
Man kann Gesten mit mehreren Fingern darauf ausführen und Junge, Junge, haben wir es patentiert.
English[en]
You can do multi-fingered gestures on it, and boy have we patented it.
Spanish[es]
Sobre ella se pueden hacer gestos con varios dedos y, muchachos, la patentamos.
Persian[fa]
شما میتوانید با چند انگشت روی آن حرکت کنید، و دوستان ما آنرا به ثبت رساندیم.
French[fr]
On peut y faire dessus des mouvements de doigts multiples et Dieu sait qu'on l'a breveté.
Croatian[hr]
Ne njemu možete raditi pokrete s više prstiju, i dobrano smo to zaštitili patentom!
Hungarian[hu]
Több ujjal lehet rajta gesztusokat végezni, és tökig levédettük."
Italian[it]
Si possono fare gesti con più dita, e ragazzi, l'abbiamo brevettata.
Japanese[ja]
複数の指でタッチして操作ができます なんと 特許も取りました (笑い)
Dutch[nl]
Je kan met meerdere vingers werken, en reken maar dat we het gepatenteerd hebben.
Polish[pl]
Możesz swoimi palcami robić na nim różne konfiguracje, i chłopie, myśmy to opatentowali.
Portuguese[pt]
"Fazemos gestos múltiplos com os dedos, "e, caramba, patenteámos isso!"
Romanian[ro]
Putem face gesturi digitale multiple și, vai, ce l-am patentat.
Russian[ru]
Вы можете делать жесты несколькими пальцами на нем, и, парни, мы её запатентовали.
Slovak[sk]
Môžete s ňou robiť viacprstové gestá. Jasné, že sme si ju patentovali!
Serbian[sr]
Na njemu možete da izvedete pokrete sa više prstiju, i dobro smo to zaštitili patentom.
Turkish[tr]
Bunun üstüne çok-parmaklı jestler yapabilirsiniz ve biz bunu patentini aldık.
Chinese[zh]
你可以抓取的手势, 而且我们申请了专利!(