Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقرون قد قادتنا حيوانات اللاما للجبال
Bulgarian[bg]
Векове, ламите ни помагаха в планините...
Czech[cs]
" Po staletí nám lamy pomáhaly při cestách horami.
Danish[da]
" I århundreder har lamaer ført os gennem bjergene.
Greek[el]
" Για αιώνες, τα λάμα μας οδηγούσαν στα βουνά. "
English[en]
" For centuries, the llamas led us through the mountains.
Spanish[es]
Durante siglos, las llamas nos guiaron por las montañas.
Persian[fa]
" قرنها همین لاماها ما رو از کوهستان عبور دادند
Finnish[fi]
" Laamat ovat johdattaneet meitä vuorilla vuosisatoja.
French[fr]
" Depuis des siècles, le lama nous mène en montagne.
Hebrew[he]
" במשך מאות שנים, הובילו אותנו הלמות דרך ההרים.
Croatian[hr]
Stoljećima nas lame vode kroz planine. "
Hungarian[hu]
" A lámák évszázadokig vezettek minket a hegyekben.
Dutch[nl]
" Al eeuwenlang leidt de lama ons door de bergen.
Polish[pl]
Od stuleci lamy prowadziły nas przez góry.
Portuguese[pt]
Há séculos que os lamas nos guiam nas montanhas.
Romanian[ro]
" Timp de secole, lame ne-a condus prin munți. "
Slovenian[sl]
" Lame nas že stoletja vodijo skozi gore.
Serbian[sr]
Vekovima nas lame vode kroz planine. "
Swedish[sv]
" I århundraden har lamorna lett oss genom bergen. "
Turkish[tr]
" Lamalar asırlardır bize dağlarda yol gösteriyorlar.