Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше там, Дмитри.
Czech[cs]
Najednou se tam objevila, Demetri.
Danish[da]
Hun var der bare, Demetri.
English[en]
She was just there, Demetri.
Spanish[es]
Estaba justo ahí, Demetri.
Estonian[et]
Ta oli lihtsalt seal, Demetri.
Persian[fa]
اون فقط اينجا بودش " ديمتيري "
Finnish[fi]
Hän vain tuli siihen, Demetri.
Hebrew[he]
היא פשוט הייתה שם, דימיטרי.
Croatian[hr]
Samo se pojavila tamo, Demitri.
Italian[it]
Me la sono trovata li', Demetri!
Polish[pl]
Nagle wybiegła, Demetri.
Portuguese[pt]
Ela apareceu de repente, Demetri...
Romanian[ro]
Era acolo, Demetri.
Russian[ru]
Она была прямо передо мной, Димитрий.
Slovak[sk]
Bola jednoducho tam, Demetri.
Slovenian[sl]
Kar tam je bila, Demetri.
Serbian[sr]
Samo se pojavila tamo, Demitri.