Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Perquè els vestits llargs i les sabates de punta no estan fets per les criades
English[en]
For long dresses, pointed shoes aren't for a maid to choose.
Spanish[es]
Porque los vestidos largos y los zapatos de punta... no son de sirvienta.
French[fr]
Car longue robe, et chaussures pointues pour une serveuse ne sont pas une tenue.
Italian[it]
perchè i vestiti lunghi, le scarpe a punta non sono adatte a una signorina.
Portuguese[pt]
Saia comprida, sapato de ponta, São para a tua empregada.
Russian[ru]
Длинные платья, остроносые башмаки носить не станут батраки!