Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Προτού ξεκινήσει το δικό της διαδικτυακό εγχείρημα το Σεπτέμβριο, η Ryabtseva δημοσίευσε ορισμένες από τις ιστορίες στην ιστοσελίδα “Takie Dela” (Έτσι πάει λοιπόν).
English[en]
Before launching her own online project in September, Ryabtseva published some of the stories on the website “Takie Dela” (So It Goes).
Spanish[es]
Antes de lanzar su propio proyecto en línea en setiembre, Ryabtseva publicó algunas de las historias en el sitio web “Takie Dela” (Y así sigue).
French[fr]
Avant de lancer son propre projet en ligne en septembre, Ryabtseva avait publié quelques-unes des histoires sur le site “Takie Dela” (Des choses qui arrivent).
Hungarian[hu]
Mielőtt szeptemberben elindította volna a saját online projektjét, Ryabtseva a „Takie Dela” (Így megy ez) weblapon tett közzé néhány történetet.
Italian[it]
Prima di lanciare il suo progetto online a settembre, Anastasia Ryabtseva ha pubblicato alcune delle storie sul sito “Takie Dela” (cioè “E così si va avanti”).
Japanese[ja]
9月に自身のオンラインプロジェクトを始動する前は、リャプツェヴァはこうした話のいくつかを”Takie Dela”(そういうものさ)というウェブサイトに公開していた。
Malagasy[mg]
Ny Septambra, talohan'ny nanombohany ny tetikasany manokana tety anaty aterineto, navoakan'i Ryabtseva tao amin'ny tranonkala “Takie Dela” (Dia Izay No Miseho) ny sasantsasany tamin'ireo tantara.
Russian[ru]
До запуска своего собственного онлайн-проекта в сентябре Рябцева публиковала некоторые свои истории на сайте «Такие Дела».