Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
“Following contacts with the competent services of the Ministry of Justice and the Ministry of Foreign Affairs and with the main professional road hauliers organizations, France can, in principle, accept the amendment of article 5 of the CMR in the form of the addition of a new protocol to the CMR.
French[fr]
«Contact pris auprès des services compétents du ministère de la Justice et du ministère des Affaires étrangères ainsi qu’auprès des principales organisations professionnelles du transport de marchandises par route, la France peut accepter, sur son principe, la modification de l’article 5 de la CMR par voie d’ajout d’un nouveau protocole à la CMR».
Russian[ru]
"После консультаций с компетентными службами министерства юстиции и министерства иностранных дел, а также с основными профессиональными организациями в области грузовых автомобильных перевозок Франция пришла к выводу, что она может в принципе согласиться с изменением статьи 5 КДПГ посредством добавления нового протокола к КДПГ.