Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die volgende keer as my ouers my kritiseer, sal ek .....
Amharic[am]
ወላጆቼ እርማት ሲሰጡኝ እንዲህ አደርጋለሁ፦ .....
Arabic[ar]
عندما يوجّه اليّ والداي الانتقاد في المرة المقبلة، سوف .....
Aymara[ay]
Awk taykajatï mayan tuqipxitani ukhaxa .....
Bemba[bem]
Ilyo abafyashi bandi bakankalipila ifyo nkacita ni fi .....
Bulgarian[bg]
Следващия път, когато родителите ми ме критикуват, ще .....
Cebuano[ceb]
Kini ang akong himoon sa sunod higayon nga badlongon ako sa akong ginikanan .....
Czech[cs]
Až mě příště rodiče budou za něco kritizovat, tak .....
Danish[da]
Næste gang mine forældre kritiserer mig, vil jeg .....
German[de]
Wenn mich meine Eltern das nächste Mal kritisieren, werde ich .....
Efik[efi]
Ke ini ete ye eka mi ẹdọhọde ke se nnamde ifọnke, se ndinamde edi .....
Greek[el]
Αυτό που θα κάνω την επόμενη φορά που θα με κριτικάρουν οι γονείς μου είναι .....
English[en]
The next time my parents criticize me, I will .....
Spanish[es]
La próxima vez que mis padres me regañen, voy a... .....
Estonian[et]
Kui mu vanemad mind järgmine kord kritiseerivad, siis ma .....
Finnish[fi]
Kun vanhempani seuraavan kerran kritisoivat minua, aion .....
French[fr]
Ce que je compte faire la prochaine fois que mes parents m’adresseront des reproches : .....
Croatian[hr]
Kad mi roditelji sljedeći put budu prigovarali, učinit ću sljedeće: .....
Haitian[ht]
Men sa m ap fè pwochèn fwa paran m kritike m .....
Hungarian[hu]
Így fogok reagálni, ha legközelebb kritizálnak a szüleim: .....
Armenian[hy]
Հաջորդ անգամ, երբ ծնողներս դժգոհ լինեն ինձանից, ես .....
Indonesian[id]
Lain kali orang tuaku mengomeliku, aku akan .....
Igbo[ig]
Mgbe ọzọ papa m na mama m baara mụ mba, ihe m ga-eme bụ .....
Iloko[ilo]
Inton sumaruno a babalawendak dagiti dadakkelko, kastoyto ti aramidek .....
Icelandic[is]
Næst þegar foreldrar mínir gagnrýna mig ætla ég að .....
Italian[it]
La prossima volta che i miei genitori mi criticano, farò così: .....
Japanese[ja]
今度,親から批判的なことを言われたら,こうする __________
Georgian[ka]
როცა მშობლები შენიშვნას მომცემენ .....
Korean[ko]
다음번에 부모님께 꾸중을 듣게 되면 이렇게 하겠다. .....
Kyrgyz[ky]
Эмкиде ата-энем мени урушканда...
Lingala[ln]
Mbala ya nsima oyo baboti na ngai bakopamela ngai, nako .....
Lithuanian[lt]
Kai kitą kartą tėvai man duos pastabą, aš... .....
Malagasy[mg]
Izao no hataoko, raha bedin’ny ray aman-dreniko aho amin’ny manaraka: .....
Macedonian[mk]
Следниот пат кога ќе ме искараат родителите, ќе .....
Norwegian[nb]
Neste gang foreldrene mine kritiserer meg, skal jeg .....
Dutch[nl]
De volgende keer dat mijn ouders kritiek op me hebben, zal ik .....
Northern Sotho[nso]
Nakong e tlago ge batswadi ba ka ba ntshwaya diphošo, ke tla .....
Nyanja[ny]
Makolo anga akamandidzudzula, ndizichita izi: .....
Polish[pl]
Jeżeli znów usłyszę od rodziców jakąś krytyczną uwagę, to: .....
Portuguese[pt]
Da próxima vez que meus pais me criticarem, eu vou .....
Quechua[qu]
Tatasniy watiqmanta kʼamiwaptinkuqa, kayta ruwasaq... .....
Rundi[rn]
Abavyeyi banje nibasubira kunkosora, nzokora ibi: .....
Romanian[ro]
Când părinţii mă vor critica din nou, am să .....
Russian[ru]
В следующий раз, когда родители будут меня ругать, я... .....
Kinyarwanda[rw]
Dore icyo nzakora ubutaha ababyeyi banjye nibongera kunkosora: .....
Sinhala[si]
ඊළඟ සැරේ දෙමාපියන් මගේ වැරැද්දක් පෙන්නලා දෙද්දී මං මෙහෙම කරනවා .....
Slovak[sk]
Keď ma nabudúce budú rodičia kritizovať, zareagujem tak, že .....
Slovenian[sl]
Ko mi bodo starši naslednjič izrekli kakšno kritiko, bom: .....
Shona[sn]
Nguva inotevera vabereki vangu pavachanditsoropodza, ndicha- .....
Albanian[sq]
Herën tjetër që prindërit do të më kritikojnë, do të .....
Serbian[sr]
Kada me roditelji sledeći put budu kritikovali ja ću .....
Southern Sotho[st]
Nakong e tlang ha batsoali ba ka ba ’nyatsa, ke tla .....
Swedish[sv]
Nästa gång mina föräldrar kritiserar mig skall jag
Swahili[sw]
Wakati ujao wazazi wangu wakinilaumu kwa sababu ya jambo fulani, nita .....
Congo Swahili[swc]
Wakati ujao wazazi wangu wakinilaumu kwa sababu ya jambo fulani, nita .....
Thai[th]
คราว หน้า ถ้า พ่อ แม่ ว่า ฉัน ฉัน จะ .....
Tigrinya[ti]
ኣብ ዚቕጽል ወለደይ ምስ ነቐፉኒ፡ ከምዚ ዚስዕብ ክገብር እየ፦ .....
Tagalog[tl]
Sa susunod na punahin ako ng mga magulang ko, ang gagawin ko ay .....
Tswana[tn]
Mo nakong e e tlang fa batsadi ba me ba ntshwaya diphoso, ke tla .....
Turkish[tr]
Annem babam beni gelecek sefer eleştirdiğinde yapacaklarım: .....
Tsonga[ts]
Enkarhini lowu taka loko vatswari va mina va sola swo karhi, ndzi ta .....
Ukrainian[uk]
Коли батьки мене критикуватимуть, я буду... .....
Venda[ve]
Musi vhabebi vhanga vha tshi ntsasaladza, ndi ḓo .....
Vietnamese[vi]
Lần sau, nếu bị cha mẹ la rầy, mình sẽ .....
Xhosa[xh]
Xa ndiphinda ndigxekwa ngabazali bam, ndiza .....
Yoruba[yo]
Báwọn òbí mi bá tún rí sí mi, màá .....
Chinese[zh]
下次爸妈责备我时,我要这么做:........
Zulu[zu]
Uma abazali bami bephinda bengigxeka, ngizo- .....