Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The Chief will also ensure that the Military Force Generation and Personnel Service is aware of contingent-owned equipment issues that impact on the force generation process, and supplement the monitoring of compliance and standards undertaken by the Department of Field Support by acting as technical liaison for force generation planning officers in regard to mission-specific contingent-owned equipment issues, particularly in the preparation for negotiations on memorandums of understanding
Spanish[es]
El Jefe se asegurará asimismo de que el Servicio de Generación de Fuerzas Militares y de Personal esté al tanto de las cuestiones relacionadas con el equipo propiedad de los contingentes que repercuten en el proceso de generación de fuerzas, y complementará la labor de vigilancia del cumplimiento y las normas que realiza el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno al actuar como enlace técnico con los oficiales de planificación encargados de la generación de fuerzas en lo que atañe a las cuestiones relacionadas con el equipo propiedad de los contingentes de cada misión, en particular cuando se preparen las negociaciones de memorandos de entendimiento
Chinese[zh]
股长还将确保部队组建和人事处了解影响部队组建工作的特遣队所属装备问题,并在特派团特有的所属装备问题上,尤其是准备就谅解备忘录谈判时担任部队组建规划干事的技术联络人,从而补充外勤支助部对合规情况和准则的监测。