Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den nye ordning lader til at have medført forsinkelser i betalinger til gene for nogle ngo-projekter.
German[de]
Das neue System hat allem Anschein nach weitere Verzögerungen bei den Zahlungen zu Lasten einiger NRO-Vorhaben bewirkt.
Greek[el]
Το νέο σύστημα φαίνεται ότι παρουσιάζει επί πλέον καθυστερήσεις όσον αφορά τις πληρωμές σε βάρος ορισμένων σχεδίων ΜΚΟ.
English[en]
The new system appears to have added to delays in payments to the detriment of some NGO projects.
Spanish[es]
El nuevo sistema parece haber contribuido a los retrasos en los pagos en detrimento de algunos proyectos de ONG.
Finnish[fi]
Uusi järjestelmä on lisännyt maksuviiveitä, joista on haittaa eräille kansalaisjärjestöjen hankkeille.
French[fr]
Ce nouveau système semble en effet avoir aggravé les retards de paiements au détriment de certains projets parrainés par les ONG.
Italian[it]
Il nuovo sistema sembra aver accentuato i ritardi dei pagamenti a detrimento di alcuni progetti di ONG.
Dutch[nl]
Het nieuwe systeem heeft blijkbaar geleid tot meer vertraging bij de betaling, in het nadeel van bepaalde NGO-projecten.
Portuguese[pt]
O novo sistema parece ter aumentado os atrasos nos pagamentos em detrimento de alguns projectos de ONG.
Swedish[sv]
Det nya systemet tycks ha ökat betalningsförseningarna till nackdel för några av de enskilda organisationernas projekt.