Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když koncert skončil a dav lidí se rozptýlil, přišlo asi 400 dobrovolníků, svědků, vše připravit.
Danish[da]
Da koncerten var forbi og folkemængden forsvundet, invaderede omkring 400 Jehovas vidner pladsen for at gøre den klar.
German[de]
Als das Konzert zu Ende war und die Leute das Stadion verlassen hatten, traten ungefähr 400 freiwillige Helfer an — alles Zeugen Jehovas.
Greek[el]
Όταν τελείωσε η συναυλία και το πλήθος διελύθη, 400 περίπου Μάρτυρες εθελοντές πήγαν να ετοιμάσουν τον χώρο.
English[en]
After the concert ended and the crowd dispersed, about 400 Witness volunteers went in to make things ready.
Spanish[es]
Después que terminó el concierto y la muchedumbre se hubo dispersado, unos 400 voluntarios de los Testigos entraron para preparar las cosas.
Finnish[fi]
Kun konsertti päättyi ja väki poistui, noin 400 vapaaehtoista todistajaa meni kunnostamaan paikkaa.
French[fr]
À la fin du concert, quand la foule se fut dispersée, environ quatre cents Témoins volontaires vinrent remettre les lieux en état.
Italian[it]
Finito il concerto e dispersasi la folla, circa 400 Testimoni volontari giunsero sul posto per fare i preparativi necessari.
Japanese[ja]
コンサートが終わって,群衆が帰った後,約400人のエホバの証人の自発奉仕者が大会会場に入り,準備に取りかかりました。
Polish[pl]
Zaraz po koncercie i rozejściu się tłumu do prac przygotowawczych przystąpiło około 400 ochotników z pośród Świadków Jehowy.
Portuguese[pt]
Terminado o concerto e após a saída do público, cerca de 400 Testemunhas voluntárias entraram para aprontar as coisas.
Swedish[sv]
Sedan konserten avslutats och massan skingrats, strömmade 400 frivilliga bland vittnena in för att ställa allt i ordning.