Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не се включват в настоящата подпозиция семената от тиква (позиция 1207 или позиция 1209).
Czech[cs]
Semena tykve (čísla 1207 nebo 1209) do této podpoložky nepatří.
Danish[da]
Undtaget fra denne underposition er græskarfrø (pos. 1207 eller 1209).
German[de]
Nicht hierher gehören Kerne von Kürbissen (Position 1207 oder 1209).
Greek[el]
Δεν υπάγονται στην παρούσα διάκριση τα σπέρματα κολοκύθας (κλάσεις 1207 ή 1209).
English[en]
Pumpkin seeds (heading 1207 or 1209) are not included in this subheading.
Spanish[es]
No pertenecen a esta subpartida las semillas de calabaza (partidas 1207 o 1209).
Estonian[et]
Sellesse alamrubriiki ei kuulu kõrvitsaseemned (rubriik 1207 või 1209).
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen eivät kuulu kurpitsan siemenet (nimike 1207 tai 1209).
French[fr]
Ne relèvent pas de la présente sous-position les graines de courge (nos 1207 ou 1209).
Croatian[hr]
Sjemenke buče (tarifni broj 1207 ili 1209) se isključuje iz ovog podbroja.
Hungarian[hu]
A tökmag (1207 vagy 1209 vtsz.) nem tartozik ide.
Italian[it]
Non rientrano nella presente sottovoce i semi di zucca (voce 1207 o 1209).
Lithuanian[lt]
Šioje subpozicijoje neklasifikuojamos moliūgų sėklos (1207 arba 1209 pozicija).
Latvian[lv]
Ķirbju sēklas (1207. vai 1209. pozīcija) šajā apakšpozīcijā neietilpst.
Maltese[mt]
Żrieragħ ta’ qara aħmar (titlu 1207 jew 1209) m’humiex inklużi f’dan is-subtitlu.
Dutch[nl]
Van deze onderverdeling is uitgezonderd pompoenzaad (post 1207 of 1209).
Polish[pl]
Nasiona dyni (pozycja 1207 lub 1209) nie są włączone do niniejszej podpozycji..
Portuguese[pt]
Não estão classificadas na presente subposição as sementes de abóbora (posições 1207 ou 1209).
Romanian[ro]
Semințele de dovleac sunt excluse de la această subpoziție (pozițiile 1207 sau 1209).
Slovak[sk]
Tekvicové semená (položka 1207 alebo 1209) nepatria do tejto podpoložky.
Slovenian[sl]
Ta tarifna podštevilka ne zajema bučnih semen (tarifna številka 1207 ali 1209).
Swedish[sv]
Detta undernummer omfattar inte pumpafrön (nr 1207 eller 1209).