Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за доставка, търговско посредничество, внос-износ и услуги за продажба на дребно и едро в търговската мрежа и чрез интернет на машини и апарати за медицински цели по-точно за физиотерапия и естетика
Czech[cs]
Zásobování třetích osob, obchodní zprostředkovatelství, dovoz-vývoz a maloobchodní a velkoobchodní prodej a prodej prostřednictvím internetu strojů a přístrojů lékařských pro fyzioterapeutické a estetické účely
Danish[da]
Forsyning for andre, salgsformidling, import og eksport samt detail- og engrossalg i forretninger og via internettet af medicinske maskiner og apparater til fysioterapeutiske og skønhedsmæssige formål
German[de]
Beschaffungsdienstleistungen für Dritte, Handelsvermittlung, Import-Export und Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften und über das Internet von medizinischen Maschinen und Geräten für physiotherapeutische und Schönheitszwecke
Greek[el]
Υπηρεσίες ανεφοδιασμού παρεχόμενες σε τρίτους, εμπορικής διαμεσολάβησης, εισαγωγών, εξαγωγών, καθώς και υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και μέσω του Διαδικτύου, οι οποίες αφορούν ιατρικές μηχανές και συσκευές για χρήσεις φυσιοθεραπείας και αισθητικής
English[en]
Procurement services for others, commercial brokerage, import-export and retailing and wholesaling in shops and via the Internet of medical machinery and apparatus for physiotherapy and esthetic purposes
Spanish[es]
Servicios de abastecimiento para terceros, intermediación comercial, importación-exportación y servicios de venta al por menor y al por mayor en comercios y a través de Internet de máquinas y aparatos médicos para uso fisioterapéutico y estético
Estonian[et]
Füsioteraapia- ja iluraviseadmete ning -aparaatide hanketeenused, kaubandusvahendus, import, eksport, jae- ja hulgimüük kauplustes ning Internetis
Finnish[fi]
Fysioterapeuttiseen ja esteettiseen käyttöön tarkoitettujen lääkinnällisten koneiden ja laitteiden hankintapalvelut muille, kaupallinen välitys, tuonti ja vienti sekä vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut liikkeissä ja Internetin välityksellä
French[fr]
Services de fourniture pour des tiers, intermédiation commerciale, import-export et services de vente au détail et en gros dans les commerces, et via internet, de machines et appareils médicaux à usage physiothérapeutique et esthétique
Hungarian[hu]
Fizikoterápiás és kozmetikai használatra való gépek és készülékek beszerzői szolgáltatásai mások számára, kereskedelmi kiközvetítése, importja-exportja és bolti és interneten keresztül történő kis- és nagykereskedelme
Italian[it]
Servizi di approvvigionamento per conto terzi, intermediazione commerciale, import-export e servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso in negozi e tramite Internet di macchine e apparecchi medici per uso fisioterapeutico ed estetico
Lithuanian[lt]
Tiekimo tretiesiems asmenims, komercinio tarpininkavimo, importo-eksporto paslaugos ir mažmeninės prekybos ir didmeninės prekybos parduotuvėse ir internetu medicininėmis mašinomis ir aparatais fizioterapijos ir estetikos reikmėms paslaugos
Latvian[lv]
Fizioterapiju un estētiskās kopšanas mašīnu un ierīču piegādes pakalpojumi trešajiem, komerciālā starpniecība, imports un eksports, un mazumtirdzniecība un vairumtirdzniecība veikalos un internetā
Maltese[mt]
Servizzi tal-provvista għal terzi persuni, intermedjazzjoni kummerċjali, importazzjoni-esportazzjoni u servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa fil-ħwienet u permezz tal-internet ta' magni u apparat mediku għal użu fisjoterapewtiku u estetiku
Dutch[nl]
Bevoorrading voor derden, commerciële bemiddeling, import-export en detail- en groothandelverkoop in winkels en via internet van medische toestellen en apparaten voor gebruik in de fysiotherapie en bij schoonheidsbehandelingen
Polish[pl]
Import i eksport, pośrednictwo handlowe i usługi handlu detalicznego i hurtowego w sklepach, za pośrednictwem mediów elektronicznych i sieci informatycznych maszyn i urządzeń medycznych do celów fizjoterapeutycznych i do pielęgnacji urody
Portuguese[pt]
Serviços de abastecimento para terceiros, mediação comercial, importação e exportação e serviços de venda a retalho e por grosso, em lojas e através da Internet, de máquinas e aparelhos médicos para uso fisioterapêutico e estético
Romanian[ro]
Servicii de aprovizionare pentru terţi, intermediere comercială, import-export şi servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata în magazine şi prin intermediul internetului de maşini şi aparate medicale de uz fizioterapeutic şi estetic
Slovak[sk]
Zásobovacie služby pre tretie strany, sprostredkovacie obchodné služby, služby v oblasti dovozu a vývozu, maloobchodný a veľkoobchodný predaj v obchodoch a cez internet pre fyzioterapeutické a estetické lekárske zariadenia
Slovenian[sl]
Storitve dobave za tretje osebe, komercialno posredništvo, uvoz-izvoz ter storitve prodaje strojev in medicinskih aparatov za fizioterapevtsko in estetsko uporabo na drobno in na debelo v trgovinah in preko interneta
Swedish[sv]
Leverans för andra, kommersiella mellanhänder, import-export och detaljhandelsförsäljning och grossistförsäljning i butik och via Internet av medicinska maskiner och apparater för fysioterapeutisk och estetisk användning