Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرني ( جورج ) أنّه ينتظر إستخراج أوراق الطلاق.
Bulgarian[bg]
Джордж ми каза, че чака документите по развода.
Czech[cs]
George mi řekl, že čeká, než se ten rozvod vyřídí.
German[de]
George sagte mir, das er wartet, bis seine Scheidungspapiere gekommen sind.
Greek[el]
Ο Τζορτζ μού είπε πως περίμενε να βγουν τα χαρτιά διαζυγίου.
English[en]
George told me that he was waiting for his divorce papers to come through.
Spanish[es]
George me dijo que estaba esperando por sus papeles de divorcio.
Finnish[fi]
George kertoi hänen odottavan eropapereiden valmistumista.
French[fr]
George m'a dit qu'il attendait de recevoir ses papiers de divorce.
Hebrew[he]
ג'ורג'אמר לי שהוא מחכה שמסמכי הגרושין יקבלו אישורים משפטיים.
Croatian[hr]
George je čekao da papiri za razvod prođu.
Hungarian[hu]
George azt mondta nekem, hogy már csak a válási papírokra vár.
Italian[it]
George mi ha detto che stava aspettando che arrivassero i documenti del divorzio.
Polish[pl]
George powiedział mi, że czeka aż przyjdą jego papiery rozwodowe.
Portuguese[pt]
Ele contou que estava esperando os papéis do divórcio saírem.
Romanian[ro]
George mi-a spus că aşteaptă să i se rezolve actele de divorţ.
Russian[ru]
Джордж сказал мне, что ждёт получения документов о разводе.
Turkish[tr]
George boşanma kağıtlarının gelmesini beklediğini bana söylemişti.