Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
56 Hvorvidt udskiftningen af varemærket er nødvendig, skal efter min opfattelse bedømmes på tidspunktet for udskiftningen.
German[de]
56 Ob die Änderung der Marke erforderlich ist, muß meines Erachtens vom Zeitpunkt der Änderung her beurteilt werden.
Greek[el]
56 Νομίζω ότι το αναγκαίο της ανασημάνσεως πρέπει να αξιολογείται κατά τον χρόνο της ανασημάνσεως.
English[en]
56 Whether rebranding is necessary must in my view be assessed at the time of the rebranding.
Spanish[es]
56 La necesidad del cambio de la marca debe, a mi entender, apreciarse en el momento en que se realiza.
Finnish[fi]
56 Sitä, onko uuden tavaramerkin kiinnittäminen välttämätöntä, on arvioitava kiinnittämishetkellä.
French[fr]
56 Selon nous, c'est au moment du remarquage qu'il convient de se placer pour apprécier si celui-ci est nécessaire.
Dutch[nl]
56 De vraag, of vervanging van het merk noodzakelijk is, moet mijns inziens worden beoordeeld op het tijdstip van de vervanging van het merk.
Portuguese[pt]
56 Em meu entender, é no momento da remarcação que convém apreciar se esta é necessária.
Swedish[sv]
56 Huruvida ändringen av varumärket är nödvändig skall enligt min uppfattning bedömas vid tidpunkten för ändringen.