Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I læreplanerne skal der gennemføres projekter af samme type som professionelt management, f.eks. grundlæggelse af juniorvirksomheder.
German[de]
In den Lehrplänen sollen Projekte in der Art eines professionellen Managements durchgeführt werden, zum Beispiel durch Gründung von Jugendunternehmen.
English[en]
Curricula must include projects modelled on professional management, by forming junior enterprises, for example.
Spanish[es]
En los planes docentes se deben ejecutar proyectos en forma de una gestión profesional, por ejemplo, mediante la creación de empresas de jóvenes.
Finnish[fi]
Opetussuunnitelmissa on määrä toteuttaa ammattimaisen liiketoiminnan kaltaisia hankkeita, esimerkiksi perustamalla nuorten yrityksiä.
French[fr]
Dans les programmes d'enseignement, il faudrait mener des projets proches de la gestion professionnelle, en élaborant par exemple des "junior entreprises".
Italian[it]
I programmi di insegnamento devono prevedere anche progetti di gestione professionale, ad esempio la costituzione di imprese di giovani.
Dutch[nl]
In de leerplannen moeten projecten professioneel worden beheerd, bijvoorbeeld door de oprichting van jeugdondernemingen.
Portuguese[pt]
Nos planos de estudo devem ser realizados projectos na forma de uma gestão profissional como, por exemplo, através da criação de empresas de jovens.