Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лъснахте ли рицарските доспехи, крал Артур?
Czech[cs]
Připravil sis brnění, králi Arture?
Greek[el]
Έτοιμη η πανοπλία σου βασιλιά Αρθούρε;
English[en]
Have you got your armour ready, King Arthur?
Spanish[es]
¿Tenéis las armaduras preparadas, Rey Arturo?
Finnish[fi]
Ovatko varusteet valmiina, kuningas Artur?
Croatian[hr]
Jesi li pripremio svoj oklop, kralju Arthure?
Hungarian[hu]
Készen van a páncéjzatod, Arthur kirájy?
Norwegian[nb]
Har du rustningen klar, kong Arthur?
Dutch[nl]
Ligt je harnas klaar, koning Arthur?
Portuguese[pt]
Tem a armadura pronta, Rei Arthur?
Romanian[ro]
Ţi-ai pregătit armura, rege Arthur?
Slovenian[sl]
Imaš oklep pripravljen, kralj Artur?
Serbian[sr]
Da li vam je oklop spreman, kralju Arture?
Swedish[sv]
Är rustningen klar, kung Artur?