Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إن نفس الشيء ينطبق على الزواج بالإكراه، و ”البغاء المقدس“ بالإكراه، وإحراق الأرامل، وجرائم القتل بذريعة الشرف، وجرائم القتل بسبب المهر وغير ذلك من مظاهر عدم الاحترام البالغ.
English[en]
The same held true for forced marriages, enforced “sacred prostitution”, widow burning, honour crimes, dowry killings and other manifestations of extreme disrespect.
Spanish[es]
Lo mismo cabe decir de los matrimonios forzados, la “prostitución sagrada” forzada, la inmolación de viudas, los delitos de honor, los asesinatos por causa de una dote y otras manifestaciones extremas de falta de respeto.
French[fr]
Il en va de même des mariages forcés, de la « prostitution sacrée » forcée, de l’immolation des veuves, des crimes d’honneur, des meurtres pour cause de dot et autres manifestations extrêmes de mépris.
Russian[ru]
То же самое относится и к бракам по принуждению, принудительной «священной проституции», сжиганию вдов, преступлениям во имя чести, убийствам на почве востребования приданного и другим проявлениям крайнего неуважения к личности.
Chinese[zh]
强迫婚姻、强迫充当“神妓”、烧死寡妇、为维护名誉而犯罪、因嫁妆而杀人、以及其他极端不尊重人的表现形式,都属于这种情况。