Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видели са те как качваш тялото в пикапа ти.
Czech[cs]
Jízdní policista vás viděl, jak jste tělo nakládal do vaší dodávky.
Greek[el]
Και ο στρατιώτης σε είδε να φορτώνεις το πτώμα στο αυτοκίνητο σου.
English[en]
I mean, the trooper saw you put the body in the back of your pickup truck.
French[fr]
Le garde champêtre vous a vu mettre le corps à l'arrière de votre pick-up.
Hebrew[he]
ואחרי זה שמת את הגופה ברכב שלך.
Croatian[hr]
Saobraćajac te je vidio kako stavljaš tijelo natrag u kamionet.
Hungarian[hu]
A rendőr látta, amint beteszed az autódba.
Italian[it]
Insomma, il poliziotto ti ha visto mettere il corpo nel retro del tuo pickup.
Dutch[nl]
De agent zag dat je het lijk in je auto gooide.
Polish[pl]
Znaczy, policjant widział jak wkładałeś zwłoki do swojego pikapa.
Portuguese[pt]
O agente viu-te a por o corpo na parte de trás da tua carrinha.
Romanian[ro]
Ofiţerul te-a văzut punându-i cadavrul în spatele camionetei.
Serbian[sr]
Saobraćajac te je video kako stavljaš telo nazad u kamionet.
Swedish[sv]
Polisen såg att du la kroppen i bak i din pickup.
Turkish[tr]
Polis memuru seni cesedi kamyonetinin arkasına koyarken görmüş.