Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يقرر كذلك أن تقوم النظم الوطنية لرصد الغابات، مع الرصد والإبلاغ على الصعيد دون الوطني، حسب الاقتضاء، كتدبير مؤقت على النحو المشار إليه في الفقرة 71(ج) من المقرر 1/م أ-16، والفقرة 1(د) من المقرر 4/م أ-15 بما يلي:
English[en]
Further decides that national forest monitoring systems, with, if appropriate, subnational monitoring and reporting as an interim measure as referred to in decision 1/CP.16, paragraph 71 (c), and decision 4/CP.15, paragraph 1(d), should:
Spanish[es]
Decide además que los sistemas nacionales de vigilancia forestal, con la opción, si procede, de establecer provisionalmente un sistema subnacional de vigilancia y notificación de conformidad con la decisión 1/CP.16, párrafo 71 c), y la decisión 4/CP.15, párrafo 1 d), deberían:
Russian[ru]
далее постановляет, что национальные системы мониторинга лесов наряду, если это целесообразно, с субнациональным мониторингом и отражением в отчетности в качестве промежуточной меры, как это указано в пункте 71 с) решения 1/CP.16 и пункте 1 d) решения 4/CP.15, должны:
Chinese[zh]
进一步决定,第1/CP.16号决定第71(c)段以及第4/CP.15号决定第1(d)段所指的国家森林监测制度以及相关情况下作为一项临时措施的国家以下层级监测和报告应该: