Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Lyden var utrolig, den virkede som trommer på min brystkasse.“
German[de]
„Der Klang war unglaublich, wie Trommelschläge auf meinen Brustkorb.“
Greek[el]
«Ο ήχος ήταν κάτι το απίστευτο, σαν τύμπανα μέσα στο στήθος μου».
English[en]
“The sound was incredible, like drums on my chest.”
Spanish[es]
“El sonido era increíble, como tambores sobre el pecho.”
Finnish[fi]
”Ääni oli uskomaton – aivan kuin joku olisi rummuttanut rintaani.”
Icelandic[is]
„Hljóðið var hreint ótrúlegt, eins og trumbusláttur á brjósti mér.“
Japanese[ja]
それは信じがたいほどの音で,胸の上にドラムを置いたような感じだった」。
Korean[ko]
“그 소리는 믿어지지 않는, 내 가슴을 울리는 북소리 같았지요.”
Norwegian[nb]
«Lyden var utrolig, som trommeslag på brystkassen min.»
Dutch[nl]
„Het geluid was ongelooflijk, alsof er trommels op mijn borst stonden.”
Russian[ru]
«Звук был невероятным, как барабанный бои на груди».
Swedish[sv]
”Det var ett otroligt ljud, som trumvirvlar mot mitt bröst.”
Tagalog[tl]
“Ang tunog ay hindi kapani-paniwala, parang mga tambol sa aking dibdib.”