Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Onwettige handeldryf op die Internet het glo toegeneem namate die Web groter geword het.
Amharic[am]
የኢንተርኔት ድረ ገጾች እየበዙ በሄዱ ቁጥር በኢንተርኔት የሚደረገው ሕገ ወጥ ንግድ እንደጨመረ ይነገራል።
Bulgarian[bg]
Смята се, че незаконната търговия в Интернет се е увеличила с разрастването на киберпространството.
Cebuano[ceb]
Ang ilegal nga negosyo diha sa Web site gikaingong mikaylap samtang miuswag mismo ang Internet.
Czech[cs]
Údajně se totiž nelegální obchod po internetu zvýšil současně s rozšířením internetové sítě.
Danish[da]
Illegalt online-salg siges at være steget i takt med internettets udbredelse.
German[de]
Wie es heißt, hat mit der Verbreitung des Internets auch der illegale Onlinehandel zugenommen.
Greek[el]
Λέγεται πως το παράνομο ηλεκτρονικό εμπόριο αυξάνεται όπως διευρύνεται και το ίδιο το δίκτυο του Ιντερνέτ.
English[en]
Illegal online trade is said to have increased as the Web itself has grown.
Spanish[es]
La compraventa ilegal por la Red ha aumentado con el auge de este medio de comunicación.
Estonian[et]
Interneti laienemise tõttu on suurenenud illegaalne on-line-kaubandus.
Finnish[fi]
Paikka tuhoutui Nature-lehden mukaan todennäköisesti maanjäristyksessä ja ”katastrofaalisessa tulvassa” noin 4000 vuotta sitten.
French[fr]
Le commerce illégal en ligne s’est intensifié en même temps qu’Internet s’est développé.
Hebrew[he]
מעריכים כי ככל שרשת האינטרנט מתרחבת, חלה עלייה בסחר הבלתי חוקי המקוון.
Hiligaynon[hil]
Sang nagsangkad ang Web nagdamo man ang ilegal nga baligyaanay sa Internet.
Croatian[hr]
Kako se Internet sve više širi, tako se navodno širi i ilegalna trgovina slonovima koja se odvija putem Interneta.
Hungarian[hu]
A törvénytelen online kereskedelem állítólag növekszik, amint maga a web is bővül.
Indonesian[id]
Perdagangan ilegal lewat Internet konon telah meningkat seraya Internet sendiri berkembang.
Italian[it]
Sembra che il commercio on-line illegale sia cresciuto contestualmente al diffondersi di Internet.
Korean[ko]
인터넷이 확산되면서 불법 인터넷 거래가 증가했다고 한다.
Lithuanian[lt]
Kaip teigiama, interneto tinklui plečiantis didėja ir neteisėta prekyba.
Latvian[lv]
Internetam attīstoties, cik var spriest, vēršas plašumā arī nelegālā tirdzniecība ar interneta starpniecību.
Macedonian[mk]
Се вели дека незаконската трговија преку Интернет се зголемува како што се зголемува и употребата на самиот Интернет.
Norwegian[nb]
Illegal netthandel sies å ha økt samtidig som Internett i seg selv har vokst.
Dutch[nl]
Illegale handel via het internet is naar verluidt toegenomen naarmate het web zelf groter werd.
Nyanja[ny]
Kugulitsa pa Intaneti zinthu zosalolezedwa ndi boma akuti kwawonjezeka pamene zinthu zopezeka pa Intanetiyo zakhala zikuchuluka.
Polish[pl]
Ich zdaniem upowszechnienie Internetu przyczyniło się do wzrostu nielegalnego handlu, który odbywa się za jego pośrednictwem.
Portuguese[pt]
Tem se dito que, com o crescimento da internet, o comércio ilegal on-line também aumentou.
Russian[ru]
Нелегальная онлайновая торговля значительно расширилась с тех пор, как разрослась сама сеть.
Sinhala[si]
මෙය හරහා නීති විරෝධි ලෙස වෙළඳාම් කිරීම වැඩි වී තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Nelegálny obchod cez internet údajne zaznamenáva rovnako rýchly vzostup ako používanie internetu.
Slovenian[sl]
Za širjenje nezakonite internetne trgovine mnogi krivijo razvoj svetovnega spleta (interneta).
Serbian[sr]
Za ilegalnu trgovinu preko Interneta kaže se da se širi istom brzinom kao i sam Internet.
Southern Sotho[st]
Ho boleloa hore khoebo ea mokunyata Inthaneteng e eketsehile ha litšebeletso tsa Inthanete li ntse li eketseha.
Swedish[sv]
Illegal handel på nätet sägs ha ökat i takt med att Internet har vuxit.
Swahili[sw]
Kadiri idadi ya vituo vya Intaneti inavyoongezeka, ndivyo biashara haramu ya wanyama pori katika Intaneti inavyopanuka.
Congo Swahili[swc]
Kadiri idadi ya vituo vya Intaneti inavyoongezeka, ndivyo biashara haramu ya wanyama pori katika Intaneti inavyopanuka.
Tamil[ta]
ஆன்லைனில் சட்டவிரோதமாய் வணிகம் செய்வதற்கான வெப்சைட்கள் பெருகியிருக்கின்றன.
Thai[th]
กล่าว กัน ว่า การ ค้า ที่ ผิด กฎหมาย ทาง อินเทอร์เน็ต กําลัง เพิ่ม ขึ้น ขณะ ที่ เครือข่าย อินเทอร์เน็ต เอง ก็ เติบโต ขึ้น.
Tagalog[tl]
Sinasabing lumago ang kalakalan ng hayop sa Internet nang lumawak din mismo ang Internet.
Turkish[tr]
İnternet yayıldıkça internet üzerinden yapılan yasadışı satışların da arttığı söyleniyor.
Tsonga[ts]
Ku vuriwa leswaku ku xavisiwa ka swiharhi swi nga ri enawini eka Internete swa andza tanihi leswi lava tirhisaka Internete na vona va andzaka.
Ukrainian[uk]
Вважається, що із розвитком Інтернету дедалі поширенішою стає нелегальна торгівля он-лайн.
Urdu[ur]
دُنیابھر میں انٹرنیٹ کا استعمال بڑھ رہا ہے اور اس کے ساتھ ساتھ ان جانوروں کی غیرقانونی خریدوفروخت میں بھی اضافہ ہو رہا ہے۔
Xhosa[xh]
Unaniselwano olwenziwa kwi-Internet luyanda njengoko nayo isanda.
Zulu[zu]
Kubikwa ukuthi ukuhwebelana nge-Internet okungekho emthethweni kuye kwakhula njengoba nayo ikhula.