Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det havde faktisk en halv times forsinkelse, det var temmelig ærgerligt, men jeg spiste fortræffeligt i spisevognen.
Greek[el]
Είχαμε όντως καθυστέρηση μισής ώρας, πράγμα για το οποίο λυπάμαι, ωστόσο απόλαυσα ένα θαυμάσιο φαγητό στο εστιατόριο.
English[en]
It was indeed half an hour late, most regrettably, but I had an excellent meal in the restaurant car.
Spanish[es]
Es cierto que hubo un retraso de media hora, lo que es bastante lástima, aunque pude comer estupendamente en el coche restaurante.
French[fr]
Lundi, j'ai également pris le train à Bruxelles et effectivement, il est arrivé avec un retard d'une demi-heure. C'est regrettable.
Italian[it]
Lunedì ho preso anch'io il treno da Bruxelles ed è vero che, purtroppo, è arrivato con mezz'ora di ritardo, ma posso dire anche che nel vagone ristorante ho mangiato benissimo.
Dutch[nl]
Hij was inderdaad een half uur te laat, erg jammer, maar ik heb voortreffelijk gegeten in de restauratiewagen.