Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سنبدو أغبياء قليلًا في غضون مئة سنة بسبب قلقلنا على "إمباكت" كفعل و"إنفايت" كاسم.
German[de]
In 100 Jahren wird es auch dumm aussehen, dass wir uns über "impact" als Verb und "invite" als Substantiv gesorgt haben.
Greek[el]
Θα φαινόμαστε αρκετά ανόητοι σε εκατό χρόνια ανησυχώντας για το "impact" ως ρήμα και το "invite" ως ουσιαστικό.
English[en]
We're going to look pretty silly in a hundred years for worrying about "impact" as a verb and "invite" as a noun.
Spanish[es]
Vamos a vernos muy tontos en cien años por preocupamos por <i>"impact"</i> como verbo, y por <i>"invite"</i> como sustantivo.
Persian[fa]
ما هم صد سال آینده کاملاً احمق به نظر می رسیم که از " impact" به عنوان فعل ایراد می گیریم و "invite" به عنوان یک اسم.
French[fr]
Nous paraîtrons un peu stupides dans 100 ans de nous être inquiétés du verbe « impact » et du nom « invite ».
Hebrew[he]
אנחנו הולכים להראות די טיפשיים בעוד מאה שנה על כך שדאגנו לגבי היות המילה "פגיעה" פועל ו"הזמנה" כשם עצם.
Hungarian[hu]
100 év múlva elég ostobának fogunk látszani, amiért kifogásoljuk az "impact" szót mint igét, és az "invite", mint főnév használatát.
Italian[it]
Saremo noi a sembrare stupidi tra un centinaio di anni perché ci preoccupiamo di "impact" come verbo e "invite" come sostantivo.
Japanese[ja]
動詞の「impact」や 名詞の「invite」を 気に病んでいる私たちも 百年後にはバカみたいと 思われるわけですよ
Georgian[ka]
100 წლის შემდეგ, ჩვენც ისეთივე სულელები გამოვჩნდებით, რადგან "impact"-ის ზმნური გამოყენება და "invite"-ის გაარსებითება გვაღელვებს.
Korean[ko]
아마 우리가 "충격(impact)"을 동사로 쓰거나 "초대하다(invite)"를 명사로 쓰는 것에 대해 걱정하는 모습이 100년 뒤엔 바보같아 보일겁니다.
Macedonian[mk]
Прилично глупаво ќе звучиме за 100 години што сме загрижени за „влијае“ како глагол. и „покани„ како именка.
Dutch[nl]
We zullen over 100 jaar nogal stom lijken omdat we 'impact' als werkwoord gek vonden, en 'invite' als naamwoord.
Polish[pl]
Za setki lat to z nas będą się śmiać, że martwi nas "wpływ" w roli czasownika albo "zapraszać" jako rzeczownik.
Portuguese[pt]
Vamos parecer muito tolos daqui a cem anos por nos preocuparmos com "impact" enquanto verbo e "invite" enquanto substantivo.
Romanian[ro]
Și noi vom fi considerați naivi peste 100 de ani că ne facem griji pentru „impact” ca verb sau „invite” ca substantiv.
Russian[ru]
Через сто лет мы будем выглядеть довольно глупо, волнуясь о том, что слово «impact» используется как глагол, а «invite» — как существительное.
Slovak[sk]
O sto rokov budeme vyzerať dosť hlúpo, že nás trápilo slovo „impact“ (dosah) ako sloveso a „invite“ (pozvať) ako podstatné meno.
Serbian[sr]
Mi ćemo izgledati prilično blesavo za 100 godina što smo zabrinuti oko glagola „uticati” i „pozivnice” kao imenice.
Swedish[sv]
Vi kommer att verka ganska löjliga om hundra år som oroade oss för "impact" (stöta emot) som ett verb och "invite" (invit) som ett substantiv.
Ukrainian[uk]
Через сотню років ми здаватимемось диваками, бо хвилюємось, що слово "impact" [удар] стає дієсловом, а "invite" [запрошувати] - іменником.