Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
23] Тези взаимни ползи не са включени в оценката на разходите за преминаване към цел за намаляване на емисиите с 30 %.
Czech[cs]
Tyto doprovodné zisky nejsou zahrnuty do odhadu nákladů potřebných k dosažení 30% snížení emisí.
Danish[da]
Disse sidegevinster er ikke medregnet i de anslåede omkostninger ved at forhøje målet til 30 %.
German[de]
Diese zusätzlichen Vorteile sind in den Kostenschätzungen für den Übergang zum 30 %-Ziel nicht erfasst.
Greek[el]
Αυτά τα παράλληλα οφέλη δεν ελήφθησαν υπόψη στην εκτίμηση του κόστους της μετάβασης σε στόχο 30%.
English[en]
These co-benefits are not included in the cost estimates of going to 30%.
Spanish[es]
Estos beneficios colaterales no se incluyen en las estimaciones de costes del paso al 30 %.
Estonian[et]
Neid lisahüvesid ei ole 30 %-le ülemineku hinnangulistes kuludes arvesse võetud.
Finnish[fi]
Kyseisiä rinnakkaishyötyjä ei ole otettu huomioon 30 prosentin tavoitteeseen siirtymiseen liittyvissä kustannusarvioissa.
French[fr]
Ces avantages associés ne sont pas pris en compte dans l'estimation des coûts liés à la réalisation d'un objectif de 30 % de réduction.
Hungarian[hu]
Ezeket a járulékos előnyöket a 30%-os célkitűzésre való áttérés költségbecslései nem tartalmazzák.
Italian[it]
Questi benefici complementari non sono presi in considerazione nella stima dei costi legati alla realizzazione dell'obiettivo del 30%.
Lithuanian[lt]
Ši susijusi nauda neįtraukta į 30 % tikslo įgyvendinimo išlaidų įvertį.
Latvian[lv]
Šie līdzieguvumi nav iekļauti izmaksu aplēsēs pārejai uz 30 % mērķi.
Maltese[mt]
Dawn il-kobenefiċċji mhumiex inklużi fl-istimi tal-ispiża għal progress lejn it-30 %.
Dutch[nl]
Deze extra baten zijn niet meegenomen in de kostenramingen van een verhoging van de doelstelling tot 30%.
Polish[pl]
23] Te dodatkowe korzyści nie zostały uwzględnione w szacunkach dotyczących kosztów zwiększenia celu w zakresie redukcji emisji do 30 %.
Portuguese[pt]
Estes benefícios paralelos não estão incluídos nas estimativas do custo da passagem ao objectivo de 30 %.
Romanian[ro]
Aceste beneficii asociate nu sunt incluse în estimarea costului pentru trecerea la obiectivul de 30%.
Slovak[sk]
Tieto sprievodné výhody nie sú zahrnuté v odhadoch nákladov spojených s prechodom na 30%-né zníženie emisií.
Slovenian[sl]
Te dodatne koristi niso vštete v oceni stroškov pri prehodu na 30-odstotno zmanjšanje.
Swedish[sv]
Dessa fördelar ingår inte i kostnadsberäkningen för att införa 30-procentsmålet.