Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ربما صاحب المغسلة كان محقاً بشأني
Greek[el]
Ίσως ο καθαριστής, τελικά είχε δίκιο για μένα
Spanish[es]
Quizá el tintorero tenía razón sobre mí
Estonian[et]
Võib- olla oli sel keemilise- puhastuse tüübil minu suhtes õigus
Finnish[fi]
Ehkä kuivapesulan mies oli oikeassa suhteeni
French[fr]
Il avait peut- être raison, le teinturier
Hebrew[he]
אולי הבחור מהניקוי- יבש. צדק לגביי
Hungarian[hu]
Talán igaza volt a mosodásnak
Dutch[nl]
Die gozer had gelijk
Portuguese[pt]
Talvez o homem da " Limpeza a Seco " tivesse razão acerca de mim
Romanian[ro]
Poate tipul de la curăţătorie avea dreptate
Russian[ru]
Может, хозяин прачечной был прав насчет меня
Slovenian[sl]
Mogoče je imel moški iz čistilnice prav glede mene
Serbian[sr]
Možda je čovjek iz kemijske čistione bio u pravu za mene
Turkish[tr]
Belki de kuru temizlemeci adam haklıydı