Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори е бутнала два светофара.
Bosnian[bs]
Čak je i srušila dva rasvjetna stupa.
Czech[cs]
Dokonce sejmuly dva semafory.
Danish[da]
Den ødelagde to trafiklys.
German[de]
Er hat sogar zwei Ampeln zerstört!
Greek[el]
Έριξε ακόμα και δύο φανάρια..
English[en]
It even knocked two traffic lights out.
Spanish[es]
Incluso tiro dos semáforos.
Estonian[et]
Isegi kaks foori olid rivist väljas.
Persian[fa]
حتي دو تا چراغ راهنمايي رو هم افتاده
Finnish[fi]
Se kaatoi jopa kahdet liikennevalot.
French[fr]
Ça a même détruit deux feux rouges.
Hebrew[he]
זה אפילו דפק את שני רמזורים.
Croatian[hr]
cak je i srusila dva rasvjetna stupa.
Hungarian[hu]
Kiment két jelzőlámpa.
Indonesian[id]
Bahkan merobohkan dua rambu lalu lintas.
Japanese[ja]
信号 機 も 2 つ 壊れ て た
Dutch[nl]
er zijn zelfs 2 stoplichten omgewaaid.
Polish[pl]
Połamało gałęzie, uderzyło w światła.
Portuguese[pt]
Até deitou dois semáforos abaixo.
Romanian[ro]
A punctat chiar două semafoare afară.
Russian[ru]
Она даже снесла два светофора.
Slovak[sk]
Dokonca uzavreli dve križovatky.
Slovenian[sl]
Še celo dva semaforja je podrlo.
Serbian[sr]
Iščupala je čak i dva semafora.
Swedish[sv]
Två trafikljus, dessutom!
Turkish[tr]
Hatta 2 tane trafik ışığını bile yola devirmiş.
Vietnamese[vi]
Thậm chí còn là đổ cả 2 trụ đèn giao thông.