Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това фанатично внимание към детайла не спира дотук.
Czech[cs]
Tento fanatický smysl pro detail tímto ale vůbec nekončí.
Greek[el]
Αυτή η φανατική προσοχή στη λεπτομέρεια συνεχίζεται και επάνω και επάνω.
English[en]
This fanatical attention to detail goes on and on and on.
Spanish[es]
Esta atención fanática a los detalles está presente en todas partes
Finnish[fi]
Yksityiskohtia löytyy aina vain lisää, lisää ja lisää...
Hungarian[hu]
Ez a fanatikus odafigyelés a részletekre csak megy tovább.
Italian[it]
Questa attenzione fanatica ai dettagli va avanti all'infinito.
Polish[pl]
Ta fanatyczna dbałość o detale ciągnie się w nieskończoność.
Portuguese[pt]
Essa atenção fanática aos detalhes não para por aí.
Russian[ru]
И это потрясающее внимание к деталям здесь повсюду.
Slovenian[sl]
Podrobnosti delov se nadaljujejo.
Serbian[sr]
Ova preterana posvećenost detaljima se samo nastavlja.