Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Stišaj se tamo nazad, Flatch Adams.
Danish[da]
Skru ned for dit brok, Pruttegøj.
Greek[el]
Μιλάτε πιο σιγά.
English[en]
Keep the volume down on that bitching, Flatch Adams.
Spanish[es]
Bájale el volumen a las quejas, Pedo Adams.
French[fr]
Mets une sourdine, Pétomane!
Croatian[hr]
Stišaj se tamo nazad, Flatch Adams.
Italian[it]
Abbassa il volume, palla di gas.
Norwegian[nb]
Hold volumet nede om det preket, Flatch Adams.
Dutch[nl]
Even niet zo luid jammeren.
Portuguese[pt]
Pouco barulho, saco de peidos.
Romanian[ro]
Mai încet cu smiorcăiaIa, Băşină Adams.
Russian[ru]
Это жара дикая!
Slovenian[sl]
Srat me tišči!
Serbian[sr]
Stišaj se tamo nazad, Flatch Adams.
Swedish[sv]
Be den gnällande kärringen hålla tyst.
Turkish[tr]
Daha sessiz mızmızlan Flatch Adams.