Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бойлери, където могат да бъдат горяни дървени стърготини, люспи и торф
Czech[cs]
Mřížkové kotle na spalování dřevěných odštěpků, kůry a travnaté rašeliny
Danish[da]
Gitterkedler til forbrænding af træspåner, bark og græstørv
German[de]
Kessel mit Rostfeuerung zur Verbrennung von Hackschnitzeln, Rinde und Torfsoden
Greek[el]
Λέβητες με σχάρα για καύση φυλλιδίων ξύλου (ροκανιδιών), φλοιών δέντρων και τύρφης από χορτόπλινθους
English[en]
Grate boilers where can be combusted woodchips, bark and sod peat
Spanish[es]
Calderas de rejilla donde pueden combustionarse virutas de madera, corteza y turba de hierba
Estonian[et]
Restkatlad puulaastude, puukoore ja mätasturba põletamiseks
Finnish[fi]
Arinakattilat, joissa voidaan polttaa haketta, kuorta ja palaturvetta
French[fr]
Chaudières à grille où l'on peut brûler des copeaux de bois, des écorces, de la tourbe de gazon
Hungarian[hu]
Rostélyos kazánok, melyekben elégethető faapríték, fakéreg és tőzegtégla
Italian[it]
Caldaie a grata in cui si possono bruciare trucioli di legno, corteccia e torba in zolle
Lithuanian[lt]
Ardyniniai katilai, kūrenami skiedromis, žieve ir gabalinėmis durpėmis
Latvian[lv]
Režģa veida katli, kuros var dedzināt šķeldas, mizas un gabalkūdru
Maltese[mt]
Bojlers bil-grilji fejn jistgħu jinħarqu laqx tal-injam, qxur tas-siġar u sod peat
Dutch[nl]
Verwarmingsketels met roosters voor het verbranden van houtsnippers, bast en turfplaggen
Polish[pl]
Kotły rusztowe, w których można spalać zrębki, korę i torf
Portuguese[pt]
Caldeiras de grelha alimentadas a aparas de madeira, cascas de árvores e turfa
Romanian[ro]
Cazane cu grilă în care se pot arde aşchii de lemn, scoarţă şi turbă bulgări
Slovak[sk]
Roštové kotle, kde možno spaľovať drevené triesky, kôru a mačinu
Slovenian[sl]
Kotli z dovajanjem goriva na rešetki z možnostjo sežiganja lesenih ostružkov, lubja in rezane šote
Swedish[sv]
Ristpannor som kan bränna träflis, bark och grästorv