Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو بأنّه كَانَ قصيرَ.
Bosnian[bs]
Ali prekratko je.
German[de]
Es war nur so kurz.
Greek[el]
Απλά ήταν σύντομος.
English[en]
It's that it was short.
Spanish[es]
Pero fue tan corto.
Estonian[et]
See oli küll lühike aeg.
Finnish[fi]
Se oli niin lyhyt.
French[fr]
C'était si court...
Hebrew[he]
הוא פשוט היה קצר כל כך.
Croatian[hr]
Ali prekratko je.
Hungarian[hu]
Csak túl rövid volt.
Icelandic[is]
Hann var bara svo stuttur.
Italian[it]
Era così poco.
Norwegian[nb]
Den var bare så kort.
Dutch[nl]
Al was het niet veel.
Polish[pl]
Choc trwalo to krótko.
Portuguese[pt]
Só que foi rápido.
Romanian[ro]
Dar a fost prea puţin.
Slovenian[sl]
Samo tako kratek je bil.
Serbian[sr]
Ali prekratko je.
Turkish[tr]
Biraz kısaydı işte.