Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бележка: 6А008.ј) не контролира оборудване LIDАR/ОСОИР, специално проектирано за изследвания или метеорологични наблюдения.
Czech[cs]
Poznámka: Položka 6A008.j. nezahrnuje zarízení LIDAR speciálne konstruované pro vedecká nebo meteorologická pozorování.
Danish[da]
Note: 6A008.j lægger ikke eksportkontrol på LIDAR-udstyr, der er specielt konstrueret til landmåling eller til meteorologisk observation.
German[de]
Anmerkung: Unternummer 6A008j erfasst nicht Lichtradar (LIDAR), besonders entwickelt für die Landvermessung oder für meteorologische Beobachtung.
Greek[el]
Σημείωση: Στο σημείο 6Α008.ι. δεν ελέγχεται ο εξοπλισμός LIDAR ο ειδικώς σχεδιασμένος για την επισκόπηση ή για μετεωρολογικές παρατηρήσεις.
English[en]
Note: 6A008.j. does not control LIDAR equipment specially designed for surveying or for meteorological observation.
Spanish[es]
Nota: El subartículo 6A008.j. no somete a control los equipos “LIDAR” diseñados especialmente para la topografía o la observación metereológica.
Estonian[et]
Märkus: Punkt 6A008.j ei hõlma LIDAR-seadmeid, mis on spetsiaalselt kavandatud kaardistamiseks või meteoroloogiliste vaatluste jaoks.
Finnish[fi]
Huom.: 6A008.j kohta ei aseta valvonnanalaiseksi kartoitukseen tai ilmatieteellisiin havaintoihin erityisesti suunniteltuja LIDAR-laitteita.
French[fr]
Note: L'alinéa 6A008.j. ne vise pas les matériels LIDAR spécialement conçus pour la topographie ou l'observation météorologique.
Hungarian[hu]
Megjegyzés: A 6A008.j. nem vonja ellenőrzés alá a kifejezetten felügyeletre vagy meteorológiai megfigyelésre tervezett LIDAR berendezéseket.
Italian[it]
Nota: 6A008.j non sottopone ad autorizzazione le apparecchiature LIDAR appositamente progettate per la topografia o per l’osservazione meteorologica.
Lithuanian[lt]
Pastaba: 6A008.j. netaikomas lidarinei irangai, specialiai sukurtai žvalgai ar meteorologiniam stebejimui.
Latvian[lv]
Piezīme. Saskaņā ar 6A008.j. pozīciju kontroli neattiecina uz LIDAR iekārtām, kas paredzētas novērošanai vai meteoroloģiskajiem novērojumiem.
Maltese[mt]
Nota: 6A008.j. ma jikkontrollax taghmir LIDAR iddisinjat apposta ghas-servejing jew ghall-osservazzjoni meteorologika.
Dutch[nl]
Noot: Niet bedoeld wordt in 6A008.j LIDAR-apparatuur, speciaal ontworpen voor landmetingen of meteorologische waarnemingen.
Polish[pl]
Uwaga: Pozycja 6A008.j. nie obejmuje kontrola urzadzen LIDAR-owych specjalnie przeznaczonych do badan lub do obserwacji meteorologicznych.
Portuguese[pt]
Nota: 6A008.j. não abrange os equipamentos LIDAR especialmente concebidos para levantamentos topográficos ou observação meteorológica.
Slovak[sk]
Poznámka: Podla 6A008.j sa neriadia zariadenia LIDAR osobitne navrhnuté na prieskumy a meteorologické pozorovanie.
Slovenian[sl]
Opomba: Predmet nadzora tocke 6A008.j ni oprema LIDAR, ki je posebej izdelana za zemljemerstvo ali za meteorološka opazovanja.
Swedish[sv]
Anm.: Avsnitt 6A008.j omfattar inte LIDAR-utrustning som är speciellt konstruerad för övervakning eller meteorologisk observation.