Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Водоизточниците, които снабдяват местните съоръжения за производство на пъстърва, се характеризират с оптимални биологични качества, а стойностите на разширения биотичен индекс (EBI) са с показатели над 8, което отговаря на качество I или II класа.
Czech[cs]
Vodní toky, které napájejí zařízení pro chov pstruhovitých ryb v Trentinu, se vyznačují vysokou biologickou kvalitou, přičemž hodnoty rozšířeného biotického indexu jsou vyšší než 8, což odpovídá třídě I nebo II.
Danish[da]
De vandløb, som forsyner Trentos ørredopdrætningsanlæg, er af fremragende biologisk kvalitet med EBI-værdier (Extended Biotic Index) på over 8, hvilket svarer til kvalitetsklasse I eller II.
German[de]
Die Wasserläufe, die die Forellenzuchtanlagen im Trentino speisen, besitzen eine hervorragende biologische Qualität (Biotischer Index I.B.E. > 8), die der Güteklasse I oder II entspricht.
Greek[el]
(Indice Biotico Esteso — Διευρυμένος Βιοτικός Δείκτης) μεγαλύτερες του 8, που αντιστοιχεί σε τάξη ποιότητας Ι ή ΙΙ.
English[en]
The streams which feed the trout-farming plants in Trento are of high biological quality with EBI (Extended Biotic Index) values above 8, corresponding to Class I or Class II.
Spanish[es]
Los cursos de agua que alimentan las instalaciones de cría de trucha tridentinas se caracterizan por su excelente calidad biológica, con valores del índice biótico extendido (IBE) superiores a 8, lo que equivale a una clase de calidad I o II.
Estonian[et]
Jõed, mille vett Trento forellikasvatused kasutavad, on suurepäraste bioloogiliste omadustega ning nende IBE on suurem kui kaheksa, mis vastab I või II kvaliteediklassile.
Finnish[fi]
Vesistöt, joista Trenton kalanviljelylaitokset saavat vetensä, ovat biologiselta laadultaan erinomaisia; niiden bioottinen indeksi on yli 8, mikä vastaa laatuluokkaa I tai II.
French[fr]
Les cours d’eau qui alimentent les stations d’élevage de truites du Trentin sont caractérisés par une excellente qualité biologique, avec des valeurs d’I.B.E. (Indice Biotico Esteso — indice biotique étendu) supérieures à 8, ce qui correspond à la classe de qualité I ou II.
Croatian[hr]
Vodotoci koji napajaju uzgajališta pastrva u pokrajini Trento visoke su biološke kvalitete, s vrijednostima proširenog biotičkog indeksa (PBI) većima od osam, što odgovara I. ili II. razredu kvalitete.
Hungarian[hu]
A trentói pisztrángtenyésztő telepeket tápláló vizek kiváló biológiai minőségűek, I.B.E. indexük (Kiterjesztett Biotikus Mutatójuk) értéke 8 fölött van, ami I. vagy II. minőségi osztálynak felel meg.
Italian[it]
I corsi d’acqua che alimentano gli impianti della troticoltura trentina sono caratterizzati da un’ottima qualità biologica con valori di I.B.E. (Indice Biotico Esteso) maggiori di 8, corrispondenti ad una I o II classe di qualità.
Lithuanian[lt]
Trentino upėtakių veisimo rezervuaruose naudojamas upelių vanduo yra aukštos biologinės kokybės, jo biotinis indeksas (it. Indice Biotico Esteso, I.B.E.) yra didesnis kaip 8 ir atitinka I arba II kokybės klasę.
Latvian[lv]
Ūdenstecēm, uz kurām izvietotas Trento foreļu audzētavas, raksturīga izcila ūdens bioloģiskā kvalitāte: biotiskā koeficienta (EBI jeb Extended Biotic Index) vērtības tām ir lielākas par 8, un tas atbilst I vai II kvalitātes klasei.
Maltese[mt]
Ix-xmajjar li jnixxu fl-impjanti tal-farms tat-trota fi Trento għandhom kwalità bijoloġika tajba ħafna b'valuri tal-Indiċi Bijotiku Estiż (Extended Biotic Index — EBI) ogħla minn 8, li jikkorrispondu għall-Klassi ta' kwalità I jew II.
Dutch[nl]
De stromen die de forellenkwekerijen in Trente voeden, zijn van een hoge biologische kwaliteit met EBI-waarden (EBI, uitgebreide biotische index) van meer dan acht, wat overeenkomt met kwaliteitsklassen I of II.
Polish[pl]
Cieki wodne zasilające zakłady hodowli pstrąga w Trydencie cechują się wysoką jakością biologiczną, o wartościach rozszerzonego indeksu biotycznego 8, odpowiadających I lub II klasie jakości.
Portuguese[pt]
Os cursos de água que alimentam os viveiros de trutas de Trentino caracterizam-se por qualidade biológica excelente, com valores de I.B.E. (Indice Biotico Esteso — índice biótico) superiores a 8, correspondendo à classe de qualidade I ou II.
Romanian[ro]
Cursurile de apă care alimentează instalațiile în care sunt crescuți păstrăvii în Trentino sunt caracterizate de o calitate biologică optimă cu valori IBE (indice biotic extins) mai mari de 8, ceea ce corespunde clasei de calitate I sau II.
Slovak[sk]
Vodné toky, ktoré zásobujú zariadenia na chov pstruhov v oblasti Trento, sa vyznačujú vysokou biologickou kvalitou, pričom hodnoty EBI (rozšírený biotický index) sú vyššie ako 8, čo zodpovedá triede I alebo II.
Slovenian[sl]
Ribogojnice postrvi v pokrajini Trento oskrbujejo vodotoki odlične biološke kakovosti z vrednostmi EBI (Extended Biotic Index – razširjen biotski indeks) nad 8, kar ustreza razredu kakovosti I ali II.
Swedish[sv]
De vattendrag som försörjer anläggningarna för laxfiskodling i Trento kännetecknas av en utmärkt biologisk kvalitet, med EBI-värden (Extended Biotic Index – utvidgat biotiskt index) som överstiger 8, vilket motsvarar kvalitetsklassen I eller II.