Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Прокурори са открили, че благотворителната организация финансира мюсюлмански бунтовници в Чечения и мрежа от ислямски терористи, включително Осама бен Ладен. [ АФП ]
Greek[el]
Οι εισαγγελείς συνέδεσαν τη φιλανθρωπία με τη χρηματοδότηση Μουσουλμάνων επαναστατών στην Τσετσενία και ένα δίκτυο Ισλαμικών τρομοκρατών μεταξύ των οποίων και ο Οσάμα μπιν Λάντεν. [ AFP ]
English[en]
Prosecutors linked the charity to the funding of Muslim rebels in Chechnya and a network of Islamic terrorists including Osama bin Laden. [ AFP ]
Croatian[hr]
Tužitelji su zakladu povezali s muslimanskim pobunjenicima u Čečeniji i mrežom islamskih terorista uključujući Osamu bin Ladena. [ AFP ]
Macedonian[mk]
Обвинителите ја поврзаа оваа хуманитарна организација со финансираоето на муслиманските бунтовници во Чеченија и мрежата исламски терористи, меfу кои и Осама бин Ладен. [ AФП ]
Romanian[ro]
Procurorii au stabilit legătura dintre fundaţia de caritate şi finanţarea rebelilor musulmani din Cecenia şi o reţea de terorişti islamişti printre care se numără şi Osama bin Laden. [ AFP ]
Albanian[sq]
Prokurorët e lidhën bamirësinë me financimin e rebelëve muslimanë në Çeçeni dhe një rrjet të terrorizmit islamik ku përfshihet Osama bin Laden. [ AFP ]
Serbian[sr]
Tužioci su organizaciju povezali sa muslimanskim pobunjenicima u Čečeniji i mrežom islamskih terorista, uključujući Osamu bin Ladena. [ AFP ]
Turkish[tr]
Savcılar hayır kuruluşu ile Çeçenistan' daki Müslüman asilere para yardımı ve Usame bin Ladin' in de aralarında bulunduğu bir İslamcı terör ağı arasında bağlantı kurdular. [ AFP ]