Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Максималният срок на погасяване за обогатяване и управление на отработено гориво е пет години.
Czech[cs]
Maximální lhůta splatnosti pro obohacování paliva a nakládání s vyhořelým palivem je pět let.
Danish[da]
Den maksimale løbetid for forvaltning af berigelse og brugt brændsel er på fem år.
German[de]
Die maximale Kreditlaufzeit für die Anreicherung und die Bewirtschaftung abgebrannten Kernbrennstoffs beträgt fünf Jahre.
Greek[el]
Η ανώτατη προθεσμία αποπληρωμής για τον εμπλουτισμό και τη διαχείριση του αναλωθέντος καυσίμου είναι πέντε έτη.
English[en]
The maximum repayment term for enrichment and spent fuel management is five years.
Spanish[es]
El período máximo de reembolso para enriquecimiento y gestión del combustible usado será de cinco años.
Estonian[et]
Kasutatud kütuse rikastamise ja käitlemise puhul on pikim tagasimaksetähtaeg viis aastat.
Finnish[fi]
Rikastamista ja käytetyn polttoaineen jälleenkäsittelyä koskeva enimmäistakaisinmaksuaika on viisi vuotta.
French[fr]
Le délai maximum de remboursement pour l'enrichissement et la gestion du combustible irradié est de cinq ans.
Croatian[hr]
Maksimalni rok otplate za obogaćivanje i postupanje s rabljenim gorivom iznosi pet godina.
Hungarian[hu]
A dúsítás és a kiégett fűtőelemek kezelése esetében a maximális futamidő öt év.
Italian[it]
Il periodo di rimborso massimo per l'arricchimento e la gestione del combustibile esaurito è di cinque anni.
Lithuanian[lt]
Grąžinimo laikotarpis sodrinimui ir panaudoto kuro tvarkymui yra ne ilgesnis kaip penkeri metai.
Latvian[lv]
Maksimālais atmaksas termiņš saistībā ar bagātināšanu un lietotās kodoldegvielas apsaimniekošanu ir pieci gadi.
Maltese[mt]
It-terminu ta' ripagament massimu għall-arrikkiment u l-ġestjoni tal-karburant użat huwa ta' ħames snin.
Dutch[nl]
De maximale krediettermijn voor verrijking en het beheer van gebruikte splijtstof is vijf jaar.
Polish[pl]
Maksymalny okres spłaty dla wzbogacania i gospodarowania wypalonym paliwem jądrowym wynosi pięć lat.
Portuguese[pt]
O prazo máximo de reembolso para o enriquecimento e a gestão do combustível irradiado é de cinco anos.
Romanian[ro]
Termenul maxim de rambursare pentru îmbogățirea și gestionarea combustibilului uzat este de cinci ani.
Slovak[sk]
Maximálna lehota splatnosti pre obohacovanie paliva a nakladanie s vyhoretým palivom je päť rokov.
Slovenian[sl]
Najdaljši rok odplačevanja za bogatenje in ravnanje z izrabljenim gorivom je pet let.
Swedish[sv]
Den längsta återbetalningstiden för anrikning och hantering av använt bränsle ska vara fem år.