Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тяхната вяра ни напомня за цената, която те заплатили за удобствата, на които се радваме.
Czech[cs]
Jejich víra je pro nás připomínkou ceny, kterou zaplatili za pohodlí, kterého si užíváme.
Danish[da]
Deres tro er en påmindelse for os om den pris, de betalte for den tryghed, vi nyder godt af i dag.
German[de]
Dieser Glaube erinnert uns daran, welcher Preis bezahlt wurde für die Annehmlichkeiten, die wir genießen.
English[en]
Their faith is a reminder to us of the price they paid for the comforts we enjoy.
Spanish[es]
Su fe es un recordatorio para todos nosotros del precio que pagaron por la comodidad que hoy disfrutamos.
Finnish[fi]
Heidän uskonsa muistuttaa meitä siitä hinnasta, jonka he maksoivat siitä hyvinvoinnista, josta me nautimme.
Fijian[fj]
Na nodra vakabauta sa ivakananumi vei keda ni veika era a sauma kina na vakacegu eda marautaka oqo.
French[fr]
Leur foi nous rappelle le prix qu’ils ont payé pour le confort dont nous jouissons.
Hungarian[hu]
A hitük emlékeztet minket arra az árra, melyet az általunk ma élvezett kényelemért fizettek.
Indonesian[id]
Iman mereka adalah suatu pengingat bagi kita mengenai harga yang mereka bayarkan bagi kenyamanan yang kita nikmati.
Italian[it]
La loro fede ci rammenta il prezzo che pagarono per le comodità di cui noi godiamo.
Norwegian[nb]
Deres tro er en påminnelse for oss om den pris de betalte for den komfort vi nyter godt av.
Dutch[nl]
Hun geloof is een herinnering aan de prijs die zij betaalden voor ons gerief.
Polish[pl]
Ich wiara jest przypomnieniem nam ceny, którą zapłacili za wygody, którymi my się cieszymy.
Portuguese[pt]
Sua fé é um lembrete para nós do preço que eles pagaram pelo conforto que desfrutamos.
Romanian[ro]
Credinţa lor este o aducere-aminte a preţului pe care l-au plătit pentru confortul de care noi ne bucurăm.
Russian[ru]
Их вера – это напоминание о цене комфорта, которым мы сейчас наслаждаемся.
Samoan[sm]
O lo latou faatuatua o se faamanatu lea mo i tatou, o le tau sa latou totogiina mo le taugamalie ua tatou sapi ai nei.
Swedish[sv]
Deras tro är en påminnelse för oss om det pris de betalade för den bekvämlighet vi åtnjuter.
Tahitian[ty]
To ratou faaroo o te hoê ïa rave‘a faahaamana‘oraa ia tatou i te hoo ta ratou i aufau ia fana‘o tatou i te tamahanahana.
Ukrainian[uk]
Їхня віра є згадкою для нас про ту ціну, яку вони сплатили за зручності, які маємо ми.
Vietnamese[vi]
Đức tin của họ là một sự nhắc nhở cho chúng ta về cái giá của những tiện nghi mà chúng ta đang hưởng.