Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
за всеки допустим заявител — допустимостта, количеството и стойността на действителната загуба на продукция;
Czech[cs]
u každého způsobilého žadatele: způsobilost, množství a hodnotu skutečné ztráty produkce;
Danish[da]
for hver enkelt ansøger: kontrollere, hvorvidt produktionstabet giver ret til støtte, hvor stor en del af produktionen der faktisk er gået tabt, og hvilken værdi tabet repræsenterer
German[de]
bei jedem für eine Stützung in Betracht kommenden Antragsteller: die Beihilfefähigkeit, die Menge und den Wert des tatsächlichen Produktionsverlusts;
Greek[el]
για κάθε επιλέξιμο αιτούντα: την επιλεξιμότητα, την ποσότητα και την πραγματική αξία της απολεσθείσας παραγωγής·
English[en]
for each eligible applicant: the eligibility, the quantity and the value of the actual loss of production;
Spanish[es]
con respecto a cada solicitante subvencionable: la subvencionabilidad, la cantidad y el valor de las pérdidas reales de la producción;
Estonian[et]
iga abikõlbliku taotleja puhul: tegeliku tootmiskao rahastamiskõlblikkust, mahtu ja väärtust;
Finnish[fi]
kunkin tukikelpoisen hakijan osalta: tosiasiallisen tuotannonmenetyksen tukikelpoisuus, määrä ja arvo;
French[fr]
pour chaque demandeur admissible: de l'admissibilité, du niveau et de la valeur de la perte de production effective;
Croatian[hr]
za svakog prihvatljivog podnositelja: prihvatljivost, količinu i stvarni gubitak u proizvodnji;
Hungarian[hu]
minden támogatásra jogosult kérelmező esetében: a tényleges termeléskiesés jogosultsága, mennyisége és értéke;
Italian[it]
per ciascun richiedente ammissibile: ammissibilità, quantità e valore dell'effettiva perdita di produzione;
Lithuanian[lt]
kiekvieno reikalavimus atitinkančio paraiškos teikėjo faktinių gamybos nuostolių atitiktį reikalavimams, kiekį ir vertę;
Latvian[lv]
attiecībā uz katru atbalsttiesīgo pieteikuma iesniedzēju – faktisko produkcijas zaudējumu attiecināmību, daudzumu un vērtību;
Maltese[mt]
għal kull applikant eliġibbli: l-eliġibbiltà, il-kwantità u l-valur tat-telf reali fil-produzzjoni;
Dutch[nl]
voor elke in aanmerking komende aanvrager: de subsidiabiliteit, de hoeveelheid en de waarde van het werkelijke productieverlies;
Polish[pl]
w odniesieniu do każdego kwalifikującego się wnioskodawcy: kwalifikowalność, ilość i wartość faktycznie poniesionych strat w produkcji;
Portuguese[pt]
para cada requerente elegível, a elegibilidade, a quantidade e o valor das quebras efetivas na produção;
Romanian[ro]
pentru fiecare solicitant eligibil: eligibilitatea, cantitatea și valoarea pierderii reale de producție;
Slovak[sk]
v prípade každého oprávneného žiadateľa: oprávnenosť, množstvo a hodnotu skutočnej straty v produkcii,
Slovenian[sl]
pri vsakem upravičenem prosilcu: upravičenost, količino in vrednost dejanskega zmanjšanja proizvodnje;
Swedish[sv]
För varje stödberättigad sökande ska följande kontrolleras: stödberättigande, kvantitet och produktionsbortfallets faktiska värde.