Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفي النهاية فهو قرار مجلس الفحص.
Bulgarian[bg]
Въпреки това, решението е в ръцете на местната комисия.
Czech[cs]
Ale nakonec je to rozhodnutí volební komise.
Greek[el]
Τελικά, ωστόσο, αυτό είναι απόφαση που πρέπει αν πάρει το εκλογικό συμβούλιο.
English[en]
Ultimately, though, it's the canvassing board's decision.
Spanish[es]
Pero, al final de cuentas, es decisión del comité de supervisión.
Finnish[fi]
Lautakunta tekee tosin oman päätöksensä.
French[fr]
Mais au final, c'est la décision du comité de vérification des votes.
Hebrew[he]
למרות, שבסופו של דבר, זאת החלטה של ועדת הבחירות.
Croatian[hr]
Konačno odluka odbora je.
Italian[it]
ln sostanza, però, è la decisione della circoscrizione elettorale.
Dutch[nl]
Uiteindelijk moet de kiescommissie beslissen.
Portuguese[pt]
No final das contas, é a decisão do Comitê Supervisor.
Romanian[ro]
Dar ultimul cuvânt îl are Comisia de supraveghere.
Slovak[sk]
Ale nakoniec je to rozhodnutie volebnej komisie.
Slovenian[sl]
Na koncu je to odločitev komisije.
Serbian[sr]
Konacno odluka odbora je.
Turkish[tr]
En nihayetinde, bu karar heyetin bileceği iş tabii.