Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي خراج يؤلمني في نهاية فمي
Bulgarian[bg]
Аха, имам язвичка в задната част на устата.
Czech[cs]
Mám příšernou bolest v zadu v puse.
Danish[da]
Jeg har en byld i munden.
Greek[el]
'Eχω μια πληγή στο στόμα μου.
English[en]
Yeah, I got a canker sore in the back of my mouth.
Spanish[es]
Sí, tengo una llaga en la parte atrás de mi boca.
Estonian[et]
Jah, mul on taga suus kroonilised haavandid.
French[fr]
Yeah, J'ai une carie | au fond de la bouche.
Croatian[hr]
Imam ćirnu ranu u ustima.
Italian[it]
Ho un'ulcera in bocca.
Macedonian[mk]
Аха, имаме меурче во задниот дел на устата.
Dutch[nl]
Yeah, Ik heb'n zweer achter in m'n mond.
Portuguese[pt]
Bem, tenho alguma coisa no fundo da minha boca.
Romanian[ro]
Am o carie în fundul gurii.
Slovak[sk]
Mám vzadu v ústach malý vred.
Slovenian[sl]
Poglej, imam okuženo rano zadaj v ustih.
Swedish[sv]
Jag har en himla värk bak i munnen.