Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تعرض لكدمة ولكنه سيكون على مايرام
Bulgarian[bg]
Ударил се е лошо, но ще се оправи.
Bosnian[bs]
Ima gadnu čvorugu, ali biće dobro.
Czech[cs]
ošklivě narazil, ale bude v pořádku.
Danish[da]
Han har en grim bule.
German[de]
Er hat eine hässliche Beule, ist aber in Ordnung.
Greek[el]
Έχει καρούμπαλο, αλλά είναι καλά.
English[en]
He got a nasty bump, but he'll be fine.
Spanish[es]
Tiene un feo golpe, pero se pondrá bien.
Persian[fa]
زد روي يه دست انداز ناجور اما حالش خوب ميشه
Finnish[fi]
Hänellä on vain kuhmu otsassa.
Hebrew[he]
הוא קיבל מכה אבל הוא יהיה בסדר.
Croatian[hr]
Nagruvao se, ali je dobro.
Hungarian[hu]
Lett egy csúnya dudora, de rendbe jön.
Italian[it]
Ha un brutto livido, ma stara'bene.
Norwegian[nb]
Han fikk en stygg kul.
Dutch[nl]
Hij heeft een lelijke bult, maar het komt goed.
Polish[pl]
Ma wstrząs mózgu, ale przeżyje.
Portuguese[pt]
Ele está meio inchado, mas vai ficar bem.
Romanian[ro]
Are un cucui nasol, dar va fi bine.
Russian[ru]
Он сильно ушибся, но будет в порядке.
Serbian[sr]
Ima gadnu čvorugu, ali biće dobro.
Turkish[tr]
Fena çarpmış ama ciddi bir şeyi yok.