Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Tha se nooit gebruik tha se bene sedert tha " gebore is, lyk dit vir my.
Arabic[ar]
" لا أعرف " ، أجاب مارثا. " لم تستخدم قط في ثا ́ الساقين منذ ثا ́ثا كان
Belarusian[be]
" Tha ніколі не выкарыстоўваў " ногі з Tha ́Тха было нарадзіўся, мне здаецца.
Bulgarian[bg]
" Tha никога не използва " крака, тъй като THA " Tha е роден, струва ми се.
Catalan[ca]
" Tha mai ha utilitzat " les cames ja tha ́THA nascut, em sembla a mi.
Czech[cs]
" Tha nikdy použity tha " nohy od THA " byl narodil, zdá se mi.
Welsh[cy]
" Byth yn cael ei ddefnyddio tha tha ́coesau ers tha ́ yn eni, mae'n ymddangos i mi.
Danish[da]
" Tha er aldrig brugt tha ́ben, da THA " blev født, forekommer det mig.
German[de]
" Tha nie tha Beine seit tha ́verwendet wurde geboren, so scheint es mir.
Greek[el]
" Θα είναι ποτέ χρησιμοποιηθεί " τα πόδια από το ΘΑ ́tha ήταν γεννηθεί, κατά τη γνώμη μου.
English[en]
" Tha's never used tha'legs since tha'was born, it seems to me.
Spanish[es]
" Tha nunca ha utilizado " las piernas ya tha ́THA nacido, me parece a mí.
Estonian[et]
" Tha kunagi kasutatud tha konnakoibade alates tha " oli sündinud, mulle tundub.
French[fr]
" Tha n'est jamais utilisé " les jambes depuis Tha'tha était né, il me semble.
Galician[gl]
" Tha nunca usou ́pernas desde tha ́ tha foi nado, paréceme.
Hebrew[he]
" Tha מעולם לא נעשה שימוש " רגליים מאז tha " tha היה נולד, נראה לי.
Croatian[hr]
" Tha nikad se koristi tha ́noge od tha ́ je rođena, čini mi se.
Indonesian[id]
" Tha tidak pernah digunakan ́kaki karena tha ́ tha adalah lahir, tampaknya bagi saya.
Icelandic[is]
" Tha er aldrei notaður " fótum síðan Tha ́Tha var fæddur, það virðast til mig.
Italian[it]
" Tha mai usato tha ́le gambe dopo tha ́ è stato nato, mi sembra.
Lithuanian[lt]
" Tha niekada nesinaudojo tha " kojos nuo tha " gimė, man atrodo.
Latvian[lv]
" Tha nekad nav izmantots tha " kājas kopš tha ", tika dzimis, man šķiet.
Macedonian[mk]
" Tha никогаш не се користи " нозе од Tha " Tha беше роден, ми се чини.
Maltese[mt]
" Tha qatt ma użat " saqajn mill- THA " THA kien twieldu, jidhirli.
Norwegian[nb]
" Tha aldri brukt tha ́ben siden tha ́ var født, virker det for meg.
Dutch[nl]
́Tha is nooit gebruikt tha ́ benen, omdat tha ́was geboren, lijkt me.
Polish[pl]
Martha. " Tha nigdy nie używane tha " nogi od tha " był urodził, wydaje mi się.
Portuguese[pt]
" Tha nunca usou ́pernas desde tha ́ tha foi nascido, parece- me.
Romanian[ro]
" Tha niciodata nu a folosit " picioarele din tha " tha a fost născut, mi se pare.
Russian[ru]
" Tha никогда не использовал " ноги с Tha ́тха было родился, мне кажется.
Slovak[sk]
" Tha nikdy použité tha " nohy od THA " bol narodil, zdá sa mi.
Slovenian[sl]
" Tha je nikoli ne uporablja " noge, saj tha ́tha je bil rojen, se mi zdi.
Serbian[sr]
" Тха је никада није користио Тха ́ноге, јер Тха ́ је рођен, чини ми се.
Swedish[sv]
" Tha aldrig används tha " ben sedan tha " var född, förefaller det mig.
Swahili[sw]
" Tha kamwe kutumika ́miguu tangu tha ́ tha alikuwa kuzaliwa, inaonekana kwangu.
Turkish[tr]
" Tha tha ́tha beri bacaklar ́ kullanılmış hiç doğan, bana öyle geliyor.
Ukrainian[uk]
" Tha ніколи не використав " ноги з Tha ́тха було народився, мені здається.
Vietnamese[vi]
" Tha không bao giờ được sử dụng ́chân kể từ khi tha ́ tha được sinh ra, có vẻ như với tôi.