Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
A person is exempt from the five-year residency limit if he or she is posted outside Canada as: (a) an employee of the public service of Canada or a province; (b)an employee of an international organization of which Canada is a member and to which Canada contributes; or (c) a person residing with an elector described in (a) or (b), or with a member of the Canadian Forces, or with a civilian employed as a teacher in a Canadian Forces school or as administrative support staff in such a school.
French[fr]
La limite de cinq ans pour ce qui est de la résidence ne s'applique pas lorsqu'une personne est en poste à l'étranger : a) soit en tant que membre de la fonction publique du Canada ou d'une province; b) soit en tant qu'employé d'un organisme international dont le Canada est membre et auquel il verse des contributions; c) soit en tant que personne qui demeure avec un électeur susmentionné en a) ou b), avec un membre des Forces canadiennes ou avec un civil travaillant dans une école des Forces canadiennes à titre de professeur ou de membre du personnel de soutien administratif.