Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Както е посочено по-горе, Super SIV бе финансиран в два транша.
Czech[cs]
Jak bylo uvedeno výše, Super-SIV byl financován ve dvou tranších.
Danish[da]
Super SIV blev, som nævnt, finansieret i to trancher.
German[de]
Wie oben erwähnt wurde das Super-SIV in zwei Tranchen finanziert.
Greek[el]
Όπως προαναφέρθηκε, το Super-SIV χρηματοδοτήθηκε σε δύο δόσεις.
English[en]
As mentioned above, the Super SIV was financed in two tranches.
Spanish[es]
Como ya se ha mencionado, el Super-SIV se financió en dos tramos.
Estonian[et]
Nagu eespool nimetatud, finantseeriti Super-SIVi kahes osas.
Finnish[fi]
Kuten edellä on mainittu, erikoissijoitusväline rahoitettiin kahtena osuutena.
French[fr]
Ainsi que cela a été mentionné ci-dessus, le financement du Super SIV était assuré en deux tranches.
Hungarian[hu]
Amint fentebb említésre került, a Super-SIV-t két részletben finanszírozták.
Italian[it]
Come già osservato, il super-SIV è stato finanziato in due tranche.
Lithuanian[lt]
Kaip minėta, Super-SIV buvo finansuotas dviem segmentais.
Latvian[lv]
Kā iepriekš minēts, Super-SIV tika finansēts divās daļās.
Maltese[mt]
Kif imsemmi qabel is- Super-SIV ġie finanzjat f’żewġ porzjonijiet.
Dutch[nl]
Zoals hierboven vermeld werd het super-SIV in twee tranches gefinancierd.
Polish[pl]
Jak wskazano powyżej, „super-SIV” była finansowana w dwóch transzach.
Portuguese[pt]
Conforme referido anteriormente, o Super SIV foi financiando em duas tranches.
Romanian[ro]
După cum s-a menționat anterior, Super SIV a fost finanțat în două tranșe.
Slovak[sk]
Ako bolo uvedené, Super-SIV bol financovaný v dvoch tranžiach.
Slovenian[sl]
Kot je omenjeno zgoraj, je bil Super-SIV financiran v dveh tranšah.
Swedish[sv]
Som ovan nämnts finansierades super-SIV:en i två delar.