Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първи офицер Спок извършва записа.
Bosnian[bs]
Izveštaj unosi Prvi Oficir Spok.
Czech[cs]
Zaznamenává první důstojník Spock.
German[de]
Aufnahme des Ersten Offiziers Spock.
Greek[el]
Καταχώριση από τον αντιπλοίαρχο Σποκ.
English[en]
First Officer Spock recording.
Spanish[es]
Primer oficial Spock grabando.
Finnish[fi]
Perämies Spock raportoi.
French[fr]
Enregistrement de l'officier en second Spock.
Hebrew[he]
קצין ראשון ספוק מקליט.
Croatian[hr]
Unosi Prvi časnik Spock.
Hungarian[hu]
Spock első tiszt felvétele.
Dutch[nl]
Eerste Officier Spock.
Polish[pl]
/ Zapis pierwszego oficera Spocka.
Portuguese[pt]
Primeiro-oficial Spock gravando.
Romanian[ro]
Primul ofiţer, Spock, raportează.
Russian[ru]
Записывает старший помощник Спок.
Serbian[sr]
Izveštaj unosi Prvi Oficir Spok.
Turkish[tr]
İkinci Kaptan Spock kaydediyor.