Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على اي حال انهما لن يتزوجا
Bulgarian[bg]
Те и без това няма да се оженят.
German[de]
Sie werden nicht zu bekommen sowieso heiraten.
Greek[el]
'Ετσι κι αλλιώς, δεν θα παντρευτούν.
English[en]
They're not going to get married anyway.
Spanish[es]
Además, de todos modos no se van a casar.
Persian[fa]
به هر حال اونها ازدواج نمي کنن
French[fr]
Ils se marieront pas, de toute facon.
Hebrew[he]
בכל מקרה, הם לא יתחתנו.
Croatian[hr]
Ionako se neće vjenčati.
Dutch[nl]
Ze gaan toch niet trouwen.
Polish[pl]
Oni i tak się nie pobiorą.
Portuguese[pt]
E eles não vão casar mesmo.
Romanian[ro]
Şi, oricum, ei tot nu se vor căsători.
Russian[ru]
Они все равно не поженятся.
Turkish[tr]
Nasıl olsa evlenmeyecekler.