Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
По време на моята втора химиотерапия майка ми се разболя тежко и аз отидох да я видя.
Czech[cs]
Během mé druhé chemoterapie moje matka vážně onemocněla a já se za ní vypravila.
German[de]
Während meiner zweiten Chemotherapie wurde meine Mutter sehr krank und ich besuchte sie.
Greek[el]
Στη δεύτερη χημειοθεραπεία μου, η μητέρα μου αρρώστησε βαριά και πήγα να τη δω.
English[en]
In my second chemo, my mother got very sick and I went to see her.
Spanish[es]
En mi segunda quimio, mi madre enfermó gravemente y fui a verla.
French[fr]
Pendant ma deuxième chimiothérapie, ma mère est tombée malade et je suis allée la voir.
Croatian[hr]
Za vrijeme druge kemoterapije moja se majka jako razboljela i otišla sam je posjetiti.
Hungarian[hu]
A második kemom során édesanyám is nagyon beteg lett, úgyhogy elmentem meglátogatni.
Indonesian[id]
Dalam kemoterapi keduaku, ibuku menderita sakit parah dan aku datang menjenguknya.
Italian[it]
Durante la mia secona chemioterapia, mia madre si è ammalata gravemente e sono andata a visitarla.
Norwegian[nb]
Under min andre runde med kjemoterapi ble moren min veldig syk og jeg dro for å besøke henne.
Dutch[nl]
Tijdens mijn tweede chemokuur werd mijn moeder heel erg ziek en ging ik naar haar toe.
Polish[pl]
Podczas mojej drugiej chemioterapii, moja matka bardzo się rozchorowała i pojechałam ją odwiedzić.
Portuguese[pt]
No meu segundo ciclo de químio, a minha mãe ficou muito doente e eu fui visitá- la.
Romanian[ro]
În timpul celei de- a doua etape de chimioterapie, mama mea s- a îmbolnăvit foarte tare şi m- am dus să o văd.
Russian[ru]
На второй процедуре химиотерапии сильно заболела моя мама и я поехала навестить ее.
Serbian[sr]
Tokom moje druge runde hemoterapije, moja majka se veoma razbolela i otišla sam da je posetim.
Swedish[sv]
Under min andra cellgiftsbehandling blev min mamma svårt sjuk så jag åkte för att träffa henne.
Turkish[tr]
İkinci kemoterapide, annem çok hastalandı ve onu görmeye gittim.
Ukrainian[uk]
Під час другої процедури хіміотерапії, захворіла моя мама і я поїхала відвідати її.
Vietnamese[vi]
Trong cuộc điều trị hóa chất lần thứ hai, mẹ tôi đã bị ốm rất nặng và tôi đã đi thăm bà ấy.